帮我翻译一下其实我自己已经把每个单词都查出来了只是连在一起还是不太清楚什么意思详细翻译一下谢谢howdidthedealworkoutthetextarguesthatmergersandacquisitionsareapopularstrat.egyforbusi

Question

帮我翻译一下 其实我自己已经把每个单词都查出来了 只是连在一起还是不太清楚什么意思 详细翻译一下 谢谢
how did the deal work out
the text argues that mergers and acquisitions are a popular strat. egy for businesses both in the united states and abroad. however, returns for acquiring firms do not always live up to expectations . this exercise seeks to address this notion by analyzing, pre and post hct. the results of actual acquisitions. by looking at the notificationsa of a deal beforehand, categorizing that deal , and then following it for a year, you will be able to learn about actual deals and their implications for strategic leaders and their firms.
working in teams, identify a merger or acquisition that was completed in the last few years. this may be a cross-border acquisition or one centered in the united states. a couple of possible sources for this information are reuters's online M&A section or yahoo! finance's U.S. mergers and acquisitions calender. each team must have its M&A choice approved in advance so as to avoid duplicates.
to complete this assignment you should be prepared to answer the follwing questions.
1.describe the environment for the merger or acquisition you identified at the time it was completed. using concepts discussed in the text, fouces on managment's representation to shareholders, industry environment, and the overall rationale for the transaction.

Answer 1

文段中的错误用【】打出了
how did the deal work out
如何形成交易
the text argues that mergers and acquisitions are a popular 【strategy】 for businesses both in the united states and abroad.however,returns for acquiring firms do not always live up to expectations .this exercise seeks to address this notion by analyzing,pre and post hct.the results of actual acquisitions.by looking at the 【notifications】 of a deal beforehand,categorizing that deal ,and then following it for a year,you will be able to learn about actual deals and their implications for strategic leaders and their firms.
材料中指出了兼并和收购是美国乃至全世界商业中最惯用的交易策略.然而,收购公司的回报并不总是不辜负人们的期望.本练习试图通过分析前期hct和后期hct和实际收购的结果来阐释概念.通过对交易前期的通知,交易分类,并且跟进其一年内的交易,你可以了解到实际交易中以及交易对战略的领导人和他们的公司带来的影响.
working in teams,identify a merger or acquisition that was completed in the last few years.this may be a cross-border acquisition or one centered in the united states.a couple of possible sources for this information are reuters's online M&A section or yahoo!finance's U.S.mergers and acquisitions calender.each team must have its M&A choice approved in advance so as to avoid duplicates.
通过在团队中的工作,了解近年内的一项兼并项目或者收购项目.项目有可能是一个跨国收购案或一个美国本土的案例.其中一些项目的资料来源于路透社的“兼并与收购”线上版块以及雅虎美国金融“兼并与收购日历”.每个组必须提前提交自己的兼并与收购案例的选择以避免重复选择.
【M&A：Mergers and Acquisitions 兼并与收购】
to complete this assignment you should be prepared to answer the follwing questions.
为了完成本作业你必须准备回答一下问题.
1.describe the environment for the merger or acquisition you identified at the time it was completed.using concepts discussed in the text,fouces on managment's representation to shareholders,industry environment,and the overall rationale for the transaction.
1 请描述为合并或收购的环境或者确保你辨别在它完成时确定的环境.使用文段中的概念讨论,关注管理者的股东代表,产业环境,并给交易下总体概念.