英语翻译今天我演奏的曲目是“清清渠水上瑶山”.这首乐曲由丁加琳曲、金友中改编、柏林加华彩.这首乐曲可分为4部分.第1部分是行板,第2部分是快板,第3部分是华彩,第4部分是对第1部分的

Question

英语翻译
今天我演奏的曲目是“清清渠水上瑶山”.这首乐曲由丁加琳曲、金友中改编、柏林加华彩.这首乐曲可分为4部分.第1部分是行板,第2部分是快板,第3部分是华彩,第4部分是对第1部分的反复.乐曲中大量运用切分音和切分音的变形,给人以一种独特而摇摆的感觉,表现出幽默、诙谐、快乐的节奏.作者在第3部分安排了一段华彩,其中运用了模进的手法,使人在连贯的连音和吐音的配合中听出优美的旋律.第4段也是最后一段,反复了第1段中的一部分,最后一个音“\x05G”缓慢渐弱,给人一种结束的感觉,让人回味无穷.
\x05整首曲目反映了瑶族人民欢天喜地,载歌载舞,迎接美好生活的场景.

Answer 1

Today I will play the “Qing Qing Qu Shui Shang Yao Shan” which is composed by Ding Jialin,adapted by Jin Youzhong and added Cadenza by Bo Lin.It can be divided into four parts.Fist is andante,second is allegro,third is Cadenza and the last is the repetition of first part.In the composition,the syncopation and its variants are extensively used which creates a feeling of unique and rocking,presenting humorous,jocular,happy rhythm.The composer add a Cadenza as the third part,in which sequence is used,giving people a graceful melody by the coordination of coherent legato and tonguing.The fourth part also the last part partially repeats the first part.The last diminuendo "G" indicates the end of the song,leaving people with an endless aftertaste.
The whole composition reflects the scene of Yao people are happily dacing and singing,welcoming a bright new life.
仅供参考