拜托有谁翻译一下DearFriend,MynameisMadamKarimKadel,Iworkinamanagerialpositioninawellrespectedsecuritycompany,withaheadofficeinOuagadougouBurkinaFaso.Iamcontactingyoubecauseofanurgentbusinesstransactiontha

Question

拜托有谁翻译一下
Dear Friend,

My name is Madam Karim Kadel, I work in a managerial position in a well respected security company, with a head office in Ouagadougou Burkina Faso.

I am contacting you because of an urgent business transaction that I want to do with a trusted foreigner, I got your email information's through the Burkina Chamber of Commerce and industry on foreign business relations here in Ouagadougou Burkina Faso.
I haven't disclose this deal to anybody..

On the 25th of November 2003, the sum of (Ten Million Five hundred thousand United States Dollars) $10,500..000 was deposited with my company where i work , disguised as a family heirloom in a trunk box, this is not the only time that corrupt government officials uses the services of my company to ship their ill gotten wealth abroad or secure it for future use. I took exceptional note of this deposit because it was large and as the man at the helm of affairs then, I got to know the man behind the deposit, Late President Gnassingbe Eyadema who died on February 2005.

The reason for my contacting you is that I checked and found out that the deposit is still intact and nobody has asked for it, and I know that nobody will ever ask for it, I am the only living soul who knows the true identity of the depositor, no other person can retrieve the deposit except the person can produce the codes combination which was given to the depositor, the way we operate is that if the depositor wants to retrieve his deposit, he will instruct the company in writing and give his codes and if the manager confirms the code, the deposit will be released at once to the person, no name or identification is needed.

If you accept to work with me, I will give you the instruction letter to send to my company and also when the company asks for the codes, I will give them to you

My Best Regards.
Madam karim Kadel

Answer 1

亲爱的朋友,
　　我的名字是夫人卡里姆Kadel,我工作在一个管理岗位,很受尊敬的保安公司的总部在瓦加杜古市中心布吉纳法索.
　　我很高兴与贵公司联系,因为紧急的商业交易,我想做的与可信赖的外国人,我收到你的电子邮件信息通过布基纳法索工商会在外国业务关系.在这里瓦加杜古市中心布基纳法索
　　我还没有透露这交易给任何人…
　　2003年11月25日,之和