早教吧作业答案频道 -->其他-->
关于电子邮件“内容”这个名词的翻译一个电子邮件有主题,内容（正文）,附件等等部分.主题是subject,附件是attachment,那这个内容,到底是翻译成content好还是text好,还是都可以.
题目详情
关于电子邮件“内容”这个名词的翻译
一个电子邮件有主题,内容（正文）,附件等等部分.主题是subject,附件是attachment,那这个内容,到底是翻译成content好还是text好,还是都可以.
一个电子邮件有主题,内容（正文）,附件等等部分.主题是subject,附件是attachment,那这个内容,到底是翻译成content好还是text好,还是都可以.
▼优质解答
答案和解析
两个都可以,content 稍稍更好一些.但是两个都能说明那个意思.
看了 关于电子邮件“内容”这个名词...的网友还看了以下：
如果用s表示路程，u表示速度，t表示时间，那么s等于什么，u等于什么，t等于是什么 2020-05-14 …
对于任意两个集合A,B,则有对于任意两个集合A,B,则有(1)A∪B____B∪A .A∩B___ 2020-05-16 …
如图所示电路图中，定值电阻R1：R2：R3=3：2：3，电源电压不变.开关S闭合前，电压表的示数为 2020-06-04 …
已知集合u等于1234567,a等于245,b等于1357,求1.（CuA）U（CuB） 2020-07-19 …
为什么要用邻域来定义内点、外点、边界点？书上关于内点的定义是这样的：如果存在点P的某个邻域U(P) 2020-07-30 …
已知全集U等于{1,2,3,4,5},若A并B等于U,A交B不等于空集,A交（B的补集）等于{1, 2020-07-30 …
已知集合U等于(1,2,3,4,5,6,7),A等于（2,4,5,7）,B等于（3,4,5）,则集 2020-07-30 …
用伏安法测电池的电动势和内阻的实验中，在坐标纸上以I为横坐标轴，以U为纵坐标轴，利用测出的几组I、 2020-08-01 …
介值定理里为什么要f(a)不等于f（b）?介值定理：设函数在闭区间[a,b]上连续,且f(a)不等 2020-08-01 …
已经知道u等于abh,那么u/h等于（）/（）等于（) 2020-11-03 …