英语翻译现在的问题是：A证(certificate)可以按你的要求显示,但是B证上只能体现伊朗的地址.所以我想确认你的意思是把A证和B证上的收货人全改成ABC公司吗?英文怎么说呀

题目详情

英语翻译
现在的问题是：A证(certificate)可以按你的要求显示,但是B证上只能体现伊朗的地址.
所以我想确认你的意思是把A证和B证上的收货人全改成ABC公司吗?
英文怎么说呀

▼优质解答

答案和解析

now,the probelm is:the certificate A can be shown as you require,but the certificate B can only reflect the address of Iran.So I want to comfirm :do you mean by changing the A and B's consignee to be ...

看了英语翻译现在的问题是：A证(...的网友还看了以下：

英语翻译1.货物名称：条吐丝棉汰头.2.货物质量：由买方书面委派二名人员（买方质量检验人）到卖方处　2020-05-13 …

英语翻译翻译下列句子：1.如果,你方信用证能在本月底到达我方,我们将尽最大努力在下月初安排装运你们　2020-05-19 …

英语翻译贵司的货已经在上周四顺利出运了,请你尽快支付余款给我们以便我们能尽快给你寄单证提货.因为中　2020-06-17 …

英语翻译3）在正常情况下,乙方保证在货物抵港后三日内完成清关工作.由于单证晚到、单证错误,乙方须准　2020-07-04 …

英语翻译当货物报关时,海关提出要抽查XX型号的第X箱货时,这样做就能方便海关处理.为了货物能够顺利　2020-07-10 …

英语翻译进出口经营许可权垫税信用额度大开进口信用证提货时再支付货款——（简短,名词形式）错了：是出　2020-07-15 …

英语翻译现在离放假不到一个月了,虽然新年放假时间是从1月底开始,但每年很多satff和供应商的st 　2020-07-22 …

请英文专业人士,帮忙翻译下面这段文字,非常重要的,请翻译软件不要掺和由于临近圣诞节,邮政局发货量剧增　2020-11-22 …

英语翻译发货时间只是个预期,若遇到发货延迟,可能导致保函的效期2009年7月19日无法达到原来提单日　2020-11-28 …

英语翻译交货期：收到我方即期信用证25天后交货支付条件：通过中国银行纽约分行开出百分之百不可撤销即期　2020-12-10 …