早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

我们常说happyeveryday,如果想说阳光每一天,应该怎么翻译?sunshineeveryday?还是everydaysunshine?

题目详情
我们常说happy everyday,如果想说阳光每一天,应该怎么翻译?sunshine everyday?还是everyday sunshine?
▼优质解答
答案和解析
happy everyday就OK
说英语不要按照我们中文的思路,外国的说法就这么简单,也表达了阳光的意思
sunshine everyday?还是everyday sunshine?都是不符合英语的惯用法的