是不是would/will+before是固定句型与其……毋宁……”呀4.表“与其说……倒不如”,“与其……毋宁……”只用before.例：(1)IwouldgiveupmyjobbeforeI'dagreetobedismissed.(2)Hewilldieofhungerbeforehe

Question

是不是would/will+before是固定句型 与其……毋宁……”呀
4.表“与其说……倒不如”,“与其……毋宁……”只用before.例：
(1)I would give up my job before I'd agree to be dismissed.
(2)He will die of hunger before he will steal.

Answer 1

不能你这么划分.
就是 before 的用法罢了.
相信你肯定读得懂这些句子的意思,但是 翻译过来就变得文艺了,这是语言的鸿沟.
两种语言文化不同,翻译的时候要照顾到目的语言的文化差别.’
所以
这只是 before的用法罢了.