英语翻译首先先说明一下,因为是跟幻灯片也就是PPT结合的形式,所以可能以下的翻译会不太连接,非常荣幸有机会站在这介绍我自己.我叫Rainbow,下面就开始认识Rainbow之旅吧~首先,来认识我的家

Question

英语翻译
首先先说明一下,因为是跟幻灯片也就是PPT结合的形式,所以可能以下的翻译会不太连接,
非常荣幸有机会站在这介绍我自己.我叫Rainbow,下面就开始认识Rainbow之旅吧~
首先,来认识我的家人吧,先是我的爸爸,帅气的理发师,很时尚很帅气的爸爸,喜欢看时尚杂志时尚秀非常好的爸爸哦!然后是我的妈妈,也很漂亮啊,不过不太喜欢做家务...但是饭菜做的很可口,是一位好妈妈!
然后,我最喜欢的事,NO.1吉他 虽然学了不是很久但是很喜欢,喜欢听着吉他的声音沉浸在自己的世界里的感觉,真的很美.
这个是我最喜欢玩的小游戏,植物大战僵尸,真的很受欢迎,不只我一个人喜欢呢~
接下来,我最喜欢的明星,不是因为长相才喜欢,因为是5个很努力的人,非常努力!因为佩服那样子的努力,所以一直喜欢着.
最后,我的好朋友们,一群非常可爱的人!我最爱的人们!希望跟我在不同地方的他们现在都很幸福,真的很想念他们.
This is me ,Rainbow~非常高兴认识大家
以下4楼 都是 在线翻译的成果.我很无语.

Answer 1

大家好,非常荣幸有机会站在这介绍我自己.我叫Rainbow,下面就开始认识Rainbow之旅吧~
Hello everyone, I am very honored to be standing here and introducing myself. My name is rainbow, and let's start out the journey of knowing me, Rainbow.
首先,来认识我的家人吧,先是我的爸爸,帅气的理发师,很时尚很帅气的爸爸,喜欢看时尚杂志时尚秀非常好的爸爸哦!然后是我的妈妈,也很漂亮啊,不过不太喜欢做家务...但是饭菜做的很可口,是一位好妈妈!
Firstly, i would like to introduce my family. My father is a very handsome and fashionable father, he likes to read fashion magazines and fashion shows, and he is a very good father! Next, my mother is very pretty, but is lazy and doesn't like to do household chores, but her cooking is amazing, and she is a fantastic mother.
然后,我最喜欢的事,NO.1吉他 虽然学了不是很久但是很喜欢,喜欢听着吉他的声音沉浸在自己的世界里的感觉,真的很美.
(Then) these are the things i like. The first thing is guitar, although i did not learn for a long time, but i love it, and i love the feeling of listening to it's sound and going into my own world, because it is a really beautiful sound.
这个是我最喜欢玩的小游戏,植物大战僵尸,真的很受欢迎,不只我一个人喜欢呢~
In addition, my favourite game, plants vs zombies is very popular and famous, and i'm not the only one that likes it.
接下来,我最喜欢的明星,不是因为长相才喜欢,因为是5个很努力的人,非常努力!因为佩服那样子的努力,所以一直喜欢着.
Next, I like stars not because of their looks, but because they are very hardworking. I admire and envy seeing them being so hardworking, so i continue to like them.
最后,我的好朋友们,一群非常可爱的人!我最爱的人们!希望跟我在不同地方的他们现在都很幸福,真的很想念他们.
Lastly, my best/good friends are all very cute. They are my most beloved ones. I hope that even though they are not with me now, they are very happy, and i miss them very much.
This is me , Rainbow~ 非常高兴认识大家
This is me, Rainbow~ I am very happy to meet all of you.
对不起,刚才懒了一点.现在是真的自己打.由于我是外国人,有什么要修正的再找我哦~