早教吧作业答案频道 -->英语-->
请教英语长难句20002Theylookatanorganicbeingasasavagelooksataship,asatsomethingwhollybeyondhiscomprehension.一句中asatsomethingwhollybeyondhiscomprehension.的as是跟前一个同一的还是作“因为”解释?
题目详情
请教英语长难句
2000 2
They look at an organic being as a savage looks at a ship,as at something wholly beyond his comprehension.一句中as at something wholly beyond his comprehension.的as 是跟前一个同一的还是作“因为”解释?“at a
2000 2
They look at an organic being as a savage looks at a ship,as at something wholly beyond his comprehension.一句中as at something wholly beyond his comprehension.的as 是跟前一个同一的还是作“因为”解释?“at a
▼优质解答
答案和解析
这个句子有省略,完整的句子是:
They look at an organic being as a savage looks at a ship,as "a savage looks" at something wholly beyond his comprehension.
as这里是“象...一样,如同...一样”
at a ship的at是跟在前面的looks后的,只不过这里的looks省掉了,所以看起来at孤孤单单不知所云了.
his指代的是the savage's
译文:
他们看着一个有机生物,就象一个未开化的野蛮人看着一条船或什么其它完全超出他的理解力的东西一样.
They look at an organic being as a savage looks at a ship,as "a savage looks" at something wholly beyond his comprehension.
as这里是“象...一样,如同...一样”
at a ship的at是跟在前面的looks后的,只不过这里的looks省掉了,所以看起来at孤孤单单不知所云了.
his指代的是the savage's
译文:
他们看着一个有机生物,就象一个未开化的野蛮人看着一条船或什么其它完全超出他的理解力的东西一样.
看了 请教英语长难句20002Th...的网友还看了以下:
s v e o l 由这五个字母组成的英文字 2020-05-16 …
w.e.o.l.l.y能组成一个什么单词 2020-06-06 …
设实数a,b,c,d,e满足(a+c)(a+d)=(b+c)(b+d)=e≠O,且a≠b,那么(a 2020-06-08 …
已知平面上直线l的方向向量e=(-4/5,3/5),点O(0,0)和点A(1,-2)在l上的射影分 2020-07-30 …
已知平面上直线L的方向向量e=(-4/5,3/5)点O(0,0)和A(1,-2)在L上的射影分别是 2020-07-30 …
数学向量题!~已知平面上直线l的方向向量e=(-4/5,3/5),点O(0,0)和A(1,-2)在 2020-07-30 …
已知椭圆E:x^2/a^2+y^2/b^2=1(a>b>0)过点P(1,根2/2),离心率e=根2 2020-08-01 …
英语:下1.将下联打乱的字母组成单词,并写出汉语意思1.a,e,h,g,c,n[]2.e,i,s,t 2020-12-10 …
英语单词排列以下字母排列成一个单词,1.e,n,a,l,r2.a,o,o,l,l,b,f,t3.i, 2020-12-24 …
英文单词分类填空动物类1.O()t()p()s2.k()t()e()3.l()b()t()r4.a( 2021-02-05 …