英语翻译如我之前邮件讲的,我们和工厂也很想能够在2/28完货,但是因为中国新年的原因,工人都是在2/25才回来上班,而且人数还补齐.工厂已经答应一定会在3/15完货.对于这特殊原因,请帮忙向贵

Question

英语翻译
如我之前邮件讲的,我们和工厂也很想能够在2/28完货,但是因为中国新年的原因,工人都是在2/25才回来上班,而且人数还补齐.工厂已经答应一定会在3/15完货.对于这特殊原因,请帮忙向贵司相关同事解释,准予我们这次的延误.下次的订单我们一定竭尽全力去做,并且不再出现这样的问题.

Answer 1

As I said before the mail, and we also want to plant in the 2/28 finished goods, but because the Chinese new year, workers are in the 2/25 back to work, and the number is complete. The factory has promised to finish goods in 3/15. For this particular reason, please help to your colleagues explain, grant us the delays. The next order we must strain every nerve to do, and no longer appear such problem. Thank you for understanding!