初中一年级英语问题,请回答firstname,lastname,对应的汉语人命,那个表示姓氏?哪个表示名字?请讲解?谢谢

Question

初中一年级英语问题,请回答
first name,last name,对应的汉语人命,那个表示姓氏?哪个表示名字?请讲解?谢谢

Answer 1

对外国人来说,
first name表示名,是表示叫在前面的,又叫given name,表示是后来父母给取的名,不是原有的.
last name表示姓,是表示叫在后面的,又叫family name,表示是由家族传递下来的.
对于中国人,通常我们是把中文名变个调叫的,顺序并没变,所以,first name应该是姓;last name 应该是名.不过,对于中国人,一般也好象没有first name,last name之说.如果怕混淆,就用given name,family name表示,就不会混淆了．