早教吧作业答案频道 -->英语-->
这句话该怎样翻译thegovernmenthascarriedoutlamentablyfewoftheirpromises.机器翻译出来的都是“政府已经采取了相当多的承诺.”不明白的是lamentably在这里的意思,跟few在一起不是少的可怜吗?为什
题目详情
这句话该怎样翻译
the government has carried out lamentably few of their promises.
机器翻译出来的都是“政府已经采取了相当多的承诺.”
不明白的是 lamentably 在这里的意思,跟few在一起不是少的可怜吗?为什么不是翻译为“政府仅实现了少的可怜的承诺”
the government has carried out lamentably few of their promises.
机器翻译出来的都是“政府已经采取了相当多的承诺.”
不明白的是 lamentably 在这里的意思,跟few在一起不是少的可怜吗?为什么不是翻译为“政府仅实现了少的可怜的承诺”
▼优质解答
答案和解析
你翻译的对,机器翻译的不对
看了 这句话该怎样翻译thegov...的网友还看了以下：
S=n(n^2+1)/2怎么推导的·?就是n阶幻方的公式,n为幻方的阶数,s是求和就是任意阶数幻方 2020-06-16 …
观察下列数阵,容易看出：第n行的最右边的数是n^2,那么第二十行最左边的数是什么?第二十行的所有数 2020-06-18 …
A是m*n矩阵其列向量组a的秩等于nA是m*n矩阵它的秩应该小于等于MN中较小的一个数吧.那线性方 2020-06-30 …
1.-CH=O与NH2OH加成为什么是H-NHOH分别加到羰基两端生成-CH=NOH,就是说为什么 2020-07-07 …
八(1)班有39位同学,他们每人将自己的学号作为n的取值(n=1,2,3,...,39)带入式子n 2020-07-17 …
刚才忘记了一题.若数M大于数N那么他们之间的相反数谁大?我认为应该是N大,因为我举了一点例子来判断 2020-07-31 …
某公园栽花m行行数与每行栽花的差是n,用代数式表示公园一共栽了多少花Am[m+n]Bm[m-n]Cm 2020-11-10 …
数列公式问题如果一个数列两个数之间的差是n,n+m,n+2*m,n+3*m……这样有公式吗?比如：1 2020-11-18 …
在数轴上,如果点M对应的数是m,点N对应的数是n,那么点M与N之间的距离可以表示为 2020-11-20 …
关于n!阶乘符号的一个疑问n!=0时和1时n的值为什么是1n>1时n的值是n*(n-1)这个可以理解 2021-01-09 …