早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译给老外的地址忘了写多少号?如No.116ofZizhuyuanRd写成了ZizhuyuanRd,要怎么向他去改?因为地址是一大串的,我只想改其中的门牌号,怎么让他明白?还有怎么用英文向老外要快递单号?
题目详情
英语翻译
给老外的地址忘了写多少号?如No.116 of Zizhuyuan Rd 写成了Zizhuyuan Rd,
要怎么向他去改?
因为地址是一大串的,我只想改其中的门牌号,怎么让他明白?
还有怎么用英文向老外要快递单号?
给老外的地址忘了写多少号?如No.116 of Zizhuyuan Rd 写成了Zizhuyuan Rd,
要怎么向他去改?
因为地址是一大串的,我只想改其中的门牌号,怎么让他明白?
还有怎么用英文向老外要快递单号?
▼优质解答
答案和解析
你这样对他说吧!
The address I gave it to you should be "No.116 of Zizhuyuan Rd "which I put it into "Zizhuyuan Rd,"
(意思是：我给你的地址应该是No.116 of Zizhuyuan Rd ,我写错为Zizhuyuan Rd,了)
By the way,would you please give me the recipt number of the prompt delivery.(意思是：对了,请你将快递的收据单号给我呢?)
如果你委托的快递是DHL之类的知名快递公司,那你就把“prompt delivery”改成“DHL”或其它公司的英文简称.
如果还有什么问题可以发信息给我.尽力帮你解决这个问题,OK?
The address I gave it to you should be "No.116 of Zizhuyuan Rd "which I put it into "Zizhuyuan Rd,"
(意思是：我给你的地址应该是No.116 of Zizhuyuan Rd ,我写错为Zizhuyuan Rd,了)
By the way,would you please give me the recipt number of the prompt delivery.(意思是：对了,请你将快递的收据单号给我呢?)
如果你委托的快递是DHL之类的知名快递公司,那你就把“prompt delivery”改成“DHL”或其它公司的英文简称.
如果还有什么问题可以发信息给我.尽力帮你解决这个问题,OK?
看了 英语翻译给老外的地址忘了写多...的网友还看了以下：
计算分子离子峰的相对强度计算下列化合物的分子离子峰和同位素离子峰的相对强度C五H十O二书上有，不过 2020-04-25 …
高斯画出正十七变形,他是用什么办法如何测出角度和距离的只给了圆规和没有刻度的直尺,但作图过程中经常 2020-04-27 …
已知四边形ABCD中，AC与BD交于点O，如果只给出条件“AB∥CD”，那么还不能判定四边形ABC 2020-05-13 …
智力题,有十二个小球,其中一个有质量问题,不知是较重还是较轻,给你一台天平,问怎样只用三次就判断出 2020-06-07 …
全站仪建筑楼房施工放样要用全站仪放楼房的四个角的点,但是图纸上只给了两个对角点的坐标,另外两个没给 2020-06-30 …
数学问题星期六,小芬和小梅去看望外婆.外婆给她们出了一道题：外婆家现在有12鸡蛋,还有一只每天下一 2020-07-20 …
1圆O的半径为R求圆O的内接正方形,圆O的外切正方形的边长比AB;AB'和面积比S内;S外2圆O的 2020-07-29 …
100只梨子,分装10个口袋,每个口袋10只.其中九个口袋,每只梨子50克（有点小）,另一个口袋,每 2020-11-04 …
某医院外科的病例中有这样的记载，请根据记载回答：（1）李明既能给O型血的人输血，又能给AB型的血的人 2020-12-20 …
某人遇车祸急需输血，其血型为B型，血库中B型和O型的血都很充足，应该如何输血（）A．只输O型B．先输 2020-12-24 …