英语翻译原来,我们的一生都是在不断找寻替代品的过程.Originally,thelifeisaprogressthatseekingforthesubstitutionswhichwe曾经拥有但现在失去的东西...我语法不好,后半句不太会,前半句也是直译的

题目详情

英语翻译
原来,我们的一生都是在不断找寻替代品的过程.Originally,the life is a progress that seeking for the substitutions which we 曾经拥有但现在失去的东西...我语法不好,后半句不太会,前半句也是直译的,希望得到精彩的翻译,
in the process of formerly语法和意思上怎么理解？

▼优质解答

答案和解析

Originally,our life is a process which constantly looking for alternative that we used to own but now lost.which 引导一个定语从句修饰process,而其中又用that引导一个小定语从句,修饰alternative.

看了英语翻译原来,我们的一生都是...的网友还看了以下：

已知首项不为零的数列{an}的前n项和为Sn,若对任意的r,t∈N*,都有Sr/St=（r/t）², 　2020-03-31 …

把汽油以均匀的速度注入容积为60L的桶里．注入的时间和注入的油量如下表：注入的时间（min）123 　2020-04-07 …

已知向量s,向量t是两个不平行的向量,向量AB=s+t,BC=2s+8t,CD=3s-3t,判断A 　2020-04-08 …

春中喜王九相寻是什么意思?我不需要解释诗的内容,我只想知道这个标题是什么意思.这个标题如何断句?如　2020-06-18 …

老师,这个题我没有答案,做的时候感觉怪怪的,已知,λ1(-9,1,2,11)Tλ2(1,-5,13 　2020-06-22 …

给定向量组a1=(-2,1,0,3)T,a2=（1,-3,2,4）T,a3=(3,0,2,-1)T 　2020-07-09 …

已知抛物线y=a（x-t-1）2+t2（a，t是常数，a≠0，t≠0）的顶点是A，抛物线y=x2- 　2020-07-22 …

已知抛物线y=a（x-t-1）2+t2（a，t是常数，a≠0，t≠0）的顶点是A，抛物线y=x2- 　2020-07-29 …

“人民为自由而战，寻求真正的解放。女王的荣光，查理的断首，都镌刻着“王在议会，法为习惯”的字样”“查　2020-11-25 …

以“寻”为标题写一篇作文文体自选寻，就是“寻找”、“探求”。寻幽探胜，饱览美丽风景；寻根究底，探求科　2020-12-01 …