英语翻译麻烦高手将下面一段话翻译成荷兰语即Dutch,最好是比较地道的说法,我了解很多句子意思不能逐字逐句翻译,所以部分句子只要大概意思一样即可.请翻译者按照我的句子顺序翻译,这样

Question

英语翻译
麻烦高手将下面一段话翻译成荷兰语即Dutch,最好是比较地道的说法,我了解很多句子意思不能逐字逐句翻译,所以部分句子只要大概意思一样即可.请翻译者按照我的句子顺序翻译,这样我好知道哪句是什么意思.杜绝使用翻译机器.如果翻译的够帮,绝不吝啬.
Hello,everyone.My name is Falcon.This is my first time to make a presentation in Dutch.So I hope everyone may listen to me carefully.I was born on 24th September,1988.I come from China and my hometown is Handan,an ancient and historied city.Before I came here,I lived with my parents.We have a not big but happy family.My mother is beautiful.She is slim and with curly hair.My father is not very tall but very strong.I call him “Da Kuai Tou”.It means his body is very big.I love them.I miss them.But I have to study here.I like here.This place is very beautiful.I like the people here.They are friendly.I hope I can graduated from here.Thank you for listening.Is there any question?

Answer 1

Hallo,allemaal.Mijn naam is Falcon.Dit is mijn eerste keer een presentatie te doen in het Nederlands.Dus ik hoop dat iedereen kunnen goed naar me te luisteren met volle aandacht.Ik ben geboren op 24 s...