Di-(2-hydroxyethyl)-5.5-Dimethyldantion是什么意思?DifunctionalDMHGlycols[83%di(2-hydroxyethyl)DHM]:77%min怎么翻译是hydantion原文是这样：DescriptionDHEDi-(2-hydroxyethyl)-5.5-Dimethylhydantoincas:26850-24-81.DifunctionalDMHGlyco

Question

Di-(2-hydroxyethyl)-5.5-Dimethyldantion是什么意思?
Difunctional DMH Glycols[83% di(2-hydroxyethyl)DHM]:77% min 怎么翻译
是hydantion
原文是这样：
Description
DHE
Di-(2-hydroxyethyl)-5.5-Dimethylhydantoin
cas:26850-24-8
1.Difunctional DMH Glycols[83% di(2-hydroxyethyl)DHM]:77% min
按您的翻译，我不明白为什么含83%的 双(2-羟乙基)DHM]后又有“最少含77%”呢？含77%的是什么呢？

Answer 1

你敲错了一个词,不是 dantion,而是 hydantoin,乙内酰脲
Di-(2-hydroxyethyl)-5.5-Dimethylhydantoin：双(2-羟乙基)-5,5－二甲基乙内酰脲
Difunctional DMH Glycols[83% di(2-hydroxyethyl)DHM]:77% min
双官能团的DMH乙二醇物[含83%的 双(2-羟乙基)DHM]:最少含77%
DMH:dimethylhydantoin.
min是minimum,最少的意思,指的是双官能团的DMH乙二醇物的含量.而83%,这个含量指的是双(2-羟乙基)-5,5－二甲基乙内酰脲的含量.
==========
补充,你敲字也不检查一下hydantion?又错了.
Difunctional DMH Glycols[83% di(2-hydroxyethyl)DHM] 指的是双官能团的DMH乙二醇物里面含有83%的 双(2-羟乙基)DHM.
这个77%需要看上下文的意思,可能是跟别的成分组合时,这个成分占77%.你有资料,却不提供全,让我这么猜测,太累人了点.问问题也得让人理解上下文和给出正确的信息,别敲错字了.这不是解密码.