英译汉（关于一篇文章）Theheroine,GraniaO’Neill,wasrobbedofherhearingattheageof5intheearly20thcentury.Itaninarratesherlifeinavoicefilledwiththerhythmofthedeafgirl’sthoughtsandsensibilities,atechniqueth

Question

英译汉（关于一篇文章）
The heroine,Grania O’Neill,was robbed of her hearing at the age of 5 in the early 20th century.Itani narrates her life in a voice filled with the rhythm of the deaf girl’s thoughts and sensibilities,a technique that submerges us in Grania’s silent but vivid world,a place “divided into things that move and things that don’t move.”

Answer 1

女主角格拉妮亚·奥尼尔在她5岁时丧失了听力.在伊达尼对她生平的记述中,无处不体现着这个耳聋女孩的思想情感,作者的文笔使我们沉浸在格拉妮亚的内心世界中,那是一个“只能凭借是否能够移动来区分事物”的世界,寂静无...