considerationfor和considerationof的区别及分别用法

Question

consideration for和consideration of的区别及分别用法

Answer 1

consideration of
考虑……；顾及……
The Consideration Of Lacking Humanism Care In Modern Hospital
现代医院人文关怀缺失的思考
consideration for
也有“考虑”的意思,更多的表示：
关心；注意；重视 ；体谅；
I stayed at home all day out of consideration for my sick wife.
体恤生病的太太,我整天留在家中.
比如：不考虑别人的感受（不顾情面）,两种说法都可以
have no consideration for sb.'s feelings
without any consideration of personal feelings
而表示“关心”等意思,介词之后是sb时候,只能说“consideration for”
He shows great consideration for his companies.
常用短语“have consideration for sb”