wegoforoneswhereweknowthereareguidedtours,becausethisgivesagoodfocusforthevisits.这句话主语We谓语,gofor宾语ones后面的是定语从句.guidedtours.because后面的,总是觉得不通顺.一直有中文思维告诉我,

Question

we go for ones where we know there are guided tours,because this gives a good focus for the visits.
这句话主语We
谓语,go for
宾语ones
后面的是定语从句.
guided tours.
because后面的,总是觉得不通顺.一直有中文思维告诉我,这TM什么玩意.一点都不通顺.老外思维怎么那么难学.

Answer 1

这句话的意思应该是“我们喜欢去有导游引导的地方玩,因为这样我们就可以专心游览.”ones后面是where引导的定语从句,guided应该是过去分词作定语,来修饰tours.