Inoldtimeswhenwishingstillhelpedone,therelivedakingwhosedaughterswereallbeautiful,buttheyoungestwassobeautifulthatthesunitself,whichhasseensomuch,wasastonishedwheneveritshoneinherface.最好逐字翻译

Question

In old times when wishing still helped one,there lived a king whose daughters were all beautiful,but the youngest was so beautiful that the sun itself,which has seen so much,was astonished whenever it shone in her face.最好逐字翻译

Answer 1

是青蛙王子的开头吧.
在那个人们的愿望往往能变成现实的时代,有一位国王.他的女儿个个都生得美丽,尤其是最小的一个,就连见多识广的太阳每次将阳光洒向她的脸庞时都会惊诧不已.