英语翻译Pleaseremainseatedandkeepyourseatbeltsfastend.Pleaseremainsilentandkeeptheroomlocked.请坐在那里别动,不要打开书.请别出声,不要开窗.Ihateflying,especiallytake-off.Iliketalkingtopepople,especiallytra

Question

英语翻译
Please remain seated and keep your seat belts fastend.
Please remain silent and keep the room locked.
请坐在那里别动,不要打开书.
请别出声,不要开窗.
I hate flying,especially take-off.
I like talking to pepople,especially travles from other countries.
我讨厌等候,尤其是排长队.
我喜欢听音乐,尤其是流行音乐.
You can imagine how frightened I was,but the crew were fantastic.
You can imagine how tanse I was,but other passengers were calm.
你能想像得出他是多么紧张,可他的朋友抱有信心.
你能想像得出他是多么兴奋,可他的父母都无所谓(indifferent).
英→汉/汉→英,仿句翻译

Answer 1

Please remain seated and keep your seat belts fastend.
请坐在原位,系好安全带.
Please remain silent and keep the room locked.
请保持安静,锁好房间.
请坐在那里别动,不要打开书.
Please be still and keep your books closed.
请别出声,不要开窗.
please remain silent and keep the windows closed.
I hate flying,especially take-off.
我讨厌坐飞机,尤其是起飞的时候.
I like talking to pepople,especially travles from other countries.
我喜欢与人交谈,尤其是到其他国家旅游的时候.
我讨厌等候,尤其是排长队.
I hate waiting,especially long queue.
我喜欢听音乐,尤其是流行音乐.
I like listening to the music,esp pop music.
You can imagine how frightened I was,but the crew were fantastic.
你可以想象得出我有多害怕,可所有的乘务员都很棒.
You can imagine how tanse I was,but other passengers were calm.
你可以想象得出我有多紧张,可其他乘客都很冷静.
你能想像得出他是多么紧张,可他的朋友抱有信心.
You can imagine how tanse he was,but his friends were confident.
你能想像得出他是多么兴奋,可他的父母都无所谓(indifferent).
You can imagine how excited he was,but his parents were indifferent.