早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译我知道"北京位于中国的东北方"译为BeijingislocatedinnortheasternpartofChina.但城市之间的地理位置怎么说?(昌平位于北京的北部ChangpingisnorthofBeijing.)我这么翻译对吗?
题目详情
英语翻译
我知道"北京位于中国的东北方"译为Beijing is located in northeastern part of China.
但城市之间的地理位置怎么说?(昌平位于北京的北部Changping is north of Beijing.)我这么翻译对吗?
我知道"北京位于中国的东北方"译为Beijing is located in northeastern part of China.
但城市之间的地理位置怎么说?(昌平位于北京的北部Changping is north of Beijing.)我这么翻译对吗?
▼优质解答
答案和解析
北京与中国是包含关系,所以中间的介词用“in”；同样,昌平于北京也是包含关系,借此也用“in”,所以这句话应该是：changping is located in northern part of beijing.
反过来,如果说日本和中国的位置关系,而知不是包含关系,中间介词应该用：to
反过来,如果说日本和中国的位置关系,而知不是包含关系,中间介词应该用：to
看了 英语翻译我知道"北京位于中国...的网友还看了以下：
当n为正整数时，定义函数N（n）表示n的最大奇因数．如N（3）=3，N（10）=5，…．记S（n） 2020-05-13 …
s(n)表示自然数n数字和如s(1)=1,s(12)=3,s(516)=12,等等、试问是否有自然 2020-05-16 …
将一定量的铁粉和硫粉的混合物共热,充分反应后冷却,在加上足量稀硫酸0.5mol气体,则原混合物可能 2020-05-17 …
证明S奇/S偶=n+1/n-1.不要复制,见下S奇=a1+a3+a5+a7+...a(2k+1)= 2020-06-12 …
1.已知数列{a(n)}满足a(n)a(n+1)a(n+2)a(n+3)=24,且a1=1a2=2 2020-07-09 …
求下列化学式中N,C,M,S,C,的化合价求C的：Cl2ClO2KCIO3KCIO4KClCl2K 2020-07-13 …
有关C语言char*s[]={"first","second","third"};printf(" 2020-07-30 …
什么是二项式的通式?在二项式定理(a+b)^n=C(n,0)a^n+C(n,1)a^(n-1)b+ 2020-07-31 …
已知一个边长为a的等边三角形,现将其边长n（n为大于2的整数）等分,并以相邻等分点为顶点向外作小等 2020-08-01 …
已知数列{a[n]}的前n项和为S[n],且满足a[n]+2S[n]×S[n-1]=0(n≥0),a 2020-11-01 …