早教吧作业答案频道 -->英语-->
Yestodayishistorytomorrowisamystery,buttodayisagift,thatiswhyitiscalledpresent准确的翻译到底是什么?我觉得都不是很贴切
题目详情
Yestoday is history tomorrow is a mystery,but today is a gift,that is why it is called present
准确的翻译到底是什么?
我觉得都不是很贴切
准确的翻译到底是什么?
我觉得都不是很贴切
▼优质解答
答案和解析
昨天是历史,明天是未知,但是今天是一件礼物,这正是为什么我们把它叫做present(一语双关,present 既有现在的意思,又有礼物的意思).
只有这样翻译才能真正体现句子的原意.
只有这样翻译才能真正体现句子的原意.
看了 Yestodayishist...的网友还看了以下：
将N个矩形的宽W除以长L（W/L）得出N个（W/L),将N个（W/L)的值相加之后的和除以N,得出 2020-04-09 …
如何用调和点列证明牛顿线啊?牛顿线：四边形ABCD中,AB、CD交于点E,AD、BC交于点F,BD 2020-05-15 …
关于高中的乘法公式题目、若l=a+b,m=a-b,n=ab(1)试写出l,m,n的关系式、(2)用 2020-06-08 …
若准线方程是f(x,y)=0,z=0,当母线的方向向量是S={L,m,n}时,柱面方程为f(x-L 2020-07-09 …
请帮忙把指标公式编个选股公式N:=5;J:=4;A1:=REF(H,N)=HHV(H,2*N+1) 2020-07-09 …
已知m，l，n是直线，α，β是平面，下列命题中正确的是（）A．若m⊄α，l⊂α则m∥lB．若l⊥α 2020-07-15 …
如果一条直线l经过平面内三个不同的点A（m，n），B（-n，-m），C（m+n，m+n），那么直线 2020-07-20 …
给出下列关于互不相同的直线m，n，l和平面α，β的四个命题：①m⊂α，l∩α=A，点A∉m，则l与 2020-07-26 …
设l，m，n是三条不同的直线，α，β是两个不重合的平面，则下列命题正确的是（）A.α∥β，l⊂α，n 2020-11-02 …
劳动的总产量函数TPL=20L-0.5L^2-50劳动的边际产量函数MPL=20-L.不是很明白是怎 2020-11-20 …