早教吧作业答案频道 -->其他-->
英语翻译haveneverbeenbetter为什么翻译成前所未有的好而不是从未好过
题目详情
英语翻译 have never been better 为什么翻译成前所未有的好 而不是 从未好过
▼优质解答
答案和解析
其实直译应该为：我没有时候比现在好过；这是一个比较级,是现在和以前比,比的结果是“好”,never指的是时间,而不是状况.其中涉及到never的具体用法,你可以搜索一下.
看了 英语翻译haveneverb...的网友还看了以下：
英语翻译1.我从来没有想到会有这样的幸福.2.总之,这个人不可信赖3.小船飘向大海,消失在视野之外 2020-05-14 …
《素未谋面,可是仿如隔壁》你理解这句话的意思吗?我是这样了解这句话的“从未相互见过面,可是两个人之 2020-05-15 …
把它译作英文,Ihavenever..把所有椅子围成一个圆圈,但有一个人是没有座位的.那麼,这个人 2020-05-23 …
吾志大才疏,心雄手拙!好学问而学无专长,好语文而文不成熟!好读书而不求甚解,虽有会意,却从未忘食. 2020-06-13 …
我从未想过要离开你.从今以后,你一定一定要好好照顾自己翻译成英文.跪请大师! 2020-07-07 …
英语翻译haveneverbeenbetter为什么翻译成前所未有的好而不是从未好过 2020-07-17 …
外交部长王毅在联合国大会发言指出，七十年来，人类的和平与发展事业取得了长足进步，但美好的蓝图仍未完全 2020-11-27 …
关于相对论的时空穿梭有没有这种可能？来讨论下N年后人类已发明时光机器，可以从未来穿越到现在，但由于我 2020-12-23 …
C初学者求助一道课本原题（Dijkstra算法）voidShortestPathDIJ(Mgraph 2020-12-27 …
一路风雪一路歌①他的一生再平凡不过，可是他从未放弃过心中的美好希望，从未因失败改变过梦想。②19世纪 2021-01-14 …