英语翻译任意一方欲提前解除合同,应提前通知对方.甲方提前解除合同的,无权要求乙方返还第九条的费用,并应对乙方因此遭受的损失承担赔偿责任；乙方无故解除合同的,应双倍返还上述费

Question

英语翻译
任意一方欲提前解除合同,应提前通知对方.甲方提前解除合同的,无权要求乙方返还第九条的费用,并应对乙方因此遭受的损失承担赔偿责任；乙方无故解除合同的,应双倍返还上述费用.本合同其他条款对合同的解除另有约定的,从其约定.
要手工翻译哦~

Answer 1

Any party who wants to terminate the contract should notify the other party of the rescission of the economic contract. If the first party wants to dissolute the contract in advance, the first party has no rights to require the second party to refund the fees which was provided by the Article 9 and shall be liable to compensation; the second party should refund double fees which are mentioned above, if the second party terminates the contract with no reason. Where it is otherwise agreed in the contract, such agreement shall prevail.
绝对的手工翻译!不信可以找外国人鉴定.
我查了一堆法律专业词汇才翻译出来的!
千万不要用机器翻译专业的东西,就算语法翻译的再准,专业词汇也是不对的.