早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译卖方应保证其对在本合同项下提供的设备拥有充分、完整的所有权,其有充分的权力和授权出售本合同项下的设备.卖方在本合同项下提供的设备不会侵犯任何人的所有权、知识产权
题目详情
英语翻译
卖方应保证其对在本合同项下提供的设备拥有充分、完整的所有权,
其有充分的权力和授权出售本合同项下的设备.
卖方在本合同项下提供的设备不会侵犯任何人的所有权、知识产权和其他合法权益.
卖方应保证其对在本合同项下提供的设备拥有充分、完整的所有权,
其有充分的权力和授权出售本合同项下的设备.
卖方在本合同项下提供的设备不会侵犯任何人的所有权、知识产权和其他合法权益.
▼优质解答
答案和解析
卖方应保证其对在本合同项下提供的设备拥有充分、完整的所有权,
The Seller must guarantee its full and complete ownership of the equipment under this Contract;
其有充分的权力和授权出售本合同项下的设备.
The Seller must have full power to sell and authorize the right to sell the equipment under this Contract.
卖方在本合同项下提供的设备不会侵犯任何人的所有权、知识产权和其他合法权益.
That the Seller supplies the equipment under the Contract will not violate any ownership,intellectual property right and other legitimate rights and interests.
PS:法律合同种的任何一方名字首字母需要大写,以示强调,“合同”此处特指,首字母宜大写!
The Seller must guarantee its full and complete ownership of the equipment under this Contract;
其有充分的权力和授权出售本合同项下的设备.
The Seller must have full power to sell and authorize the right to sell the equipment under this Contract.
卖方在本合同项下提供的设备不会侵犯任何人的所有权、知识产权和其他合法权益.
That the Seller supplies the equipment under the Contract will not violate any ownership,intellectual property right and other legitimate rights and interests.
PS:法律合同种的任何一方名字首字母需要大写,以示强调,“合同”此处特指,首字母宜大写!
看了 英语翻译卖方应保证其对在本合...的网友还看了以下:
设随机变量X与Y的联合分布在以(0,1),(1,0),(1,1)为顶点的三角形区域上服从均匀分布, 2020-04-13 …
英语翻译文章就航海业的意义作用做了全面细致的分析,并结合中国在航海业发展现状深入调查,分析了中国之 2020-04-26 …
英语翻译在这喜庆的日子里,我衷心的祝愿新郎新娘百年好合.希望在婚后的每一天幸福快乐!最后,我代表上 2020-05-13 …
硝酸铜不是蓝色的吗?现有六种溶液:盐酸,硝酸铜,氯化钾,碳酸钠、硫酸镁、硝酸银.将它们两两混合分放 2020-05-14 …
英语翻译在建筑工程报价表中,项目被细分,每一页最下面都有“carried to collectio 2020-05-14 …
英语翻译在翻译一份外贸合同时遇到个问题在“合同范围及合同价格”的最后有单独的一句TrainingC 2020-06-05 …
设随机变量X和Y的联合分布在以点(0,1),(1,0),(1,1)为顶点的三角形区域上服从均匀分布 2020-06-10 …
英语翻译请问在电力系统中,分合闸开关上的,预分,预合,分后,合后,用英语怎么说啊. 2020-06-30 …
英语翻译在缘分的天空中,寻找高山流水知音,志同道合的半路,共度锦瑟年华.志同道合的伴侣,不是半路打 2020-07-03 …
英语翻译在展览会期间,您提及您的朋友在××产品方面有需求.我今天写信给您,是希望今后我们能够在这方面 2020-11-06 …