早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译卖方应保证其对在本合同项下提供的设备拥有充分、完整的所有权,其有充分的权力和授权出售本合同项下的设备.卖方在本合同项下提供的设备不会侵犯任何人的所有权、知识产权
题目详情
英语翻译
卖方应保证其对在本合同项下提供的设备拥有充分、完整的所有权,
其有充分的权力和授权出售本合同项下的设备.
卖方在本合同项下提供的设备不会侵犯任何人的所有权、知识产权和其他合法权益.
卖方应保证其对在本合同项下提供的设备拥有充分、完整的所有权,
其有充分的权力和授权出售本合同项下的设备.
卖方在本合同项下提供的设备不会侵犯任何人的所有权、知识产权和其他合法权益.
▼优质解答
答案和解析
卖方应保证其对在本合同项下提供的设备拥有充分、完整的所有权,
The Seller must guarantee its full and complete ownership of the equipment under this Contract;
其有充分的权力和授权出售本合同项下的设备.
The Seller must have full power to sell and authorize the right to sell the equipment under this Contract.
卖方在本合同项下提供的设备不会侵犯任何人的所有权、知识产权和其他合法权益.
That the Seller supplies the equipment under the Contract will not violate any ownership,intellectual property right and other legitimate rights and interests.
PS:法律合同种的任何一方名字首字母需要大写,以示强调,“合同”此处特指,首字母宜大写!
The Seller must guarantee its full and complete ownership of the equipment under this Contract;
其有充分的权力和授权出售本合同项下的设备.
The Seller must have full power to sell and authorize the right to sell the equipment under this Contract.
卖方在本合同项下提供的设备不会侵犯任何人的所有权、知识产权和其他合法权益.
That the Seller supplies the equipment under the Contract will not violate any ownership,intellectual property right and other legitimate rights and interests.
PS:法律合同种的任何一方名字首字母需要大写,以示强调,“合同”此处特指,首字母宜大写!
看了 英语翻译卖方应保证其对在本合...的网友还看了以下:
巴黎公社建立后,对外发表公报,宣称:“巴黎所追求的,是建立共和国获得城市应享的特权,它衷心希望能为 2020-07-10 …
专利的从属权利要求引用问题权1,一种XX装置,具有特征A;权2,如权1所述的XX装置,所述特征A上 2020-07-22 …
下列表述错误的是()A.人权是人之为人的基本权利,是神圣不可侵犯的.B.\x05政府必须充分尊重和保 2020-11-04 …
要“把权力关进笼子”,就要把“权利放出笼子”,让权力养成对权利的敬畏。这就需要①充分维护公民的言论自 2020-11-27 …
民主政治的内容民主政治机构:、、是人民主权和轮番而治的充分体现。①是最高权力机关,负责审议并决定一切 2020-12-13 …
二、判断题阅读下列材料后判断:初期的罗马共和国实质上是贵族共和国。执政官选自贵族,元老院也为贵族所把 2020-12-18 …
二、判断题阅读下列材料后判断:初期的罗马共和国实质上是贵族共和国。执政官选自贵族,元老院也为贵族所把 2020-12-18 …
有人认为希腊的民主政治是一种比较充实的民主政治。这里的“充实”的含义是指A.所有人都能享有平等的权利 2021-01-13 …
我国对个人所得税调整重视民意,充分说明了我国法律的本质是()A.规范人们的行为B.反映广大人民群众的 2021-02-15 …
对漫画《厚此薄彼》中人物的做法,你的认识是()厚此薄彼A.正确的,他充分享有了权利B.错误的,割裂了 2021-02-15 …