英文翻译乙方的责任：1.乙方销售甲方的上述产品全年的销售量不少于10吨。若达不到，甲方有权解除合同。2.乙方承诺在本合同期限内，未经甲方书面同意不得向韩国客商直接或间接销售本

Question

英文翻译
乙方的责任：
1.乙方销售甲方的上述产品全年的销售量不少于10吨。若达不
到，甲方有权解除合同。
2.乙方承诺在本合同期限内，未经甲方书面同意不得向韩国客
商直接或间接销售本合同所约定的第三方的纯镍箔6~30微
米的产品，如发生，即视为违约。

甲方的责任：
甲方承诺在本合同期限内未经乙方书面同意不得以自己的名
义或通过第三方的名义及其它变相方式向韩国客商直接或间
接销售本合同所约定的产品。若发生即视为甲方违约。
（但甲方，在与韩国以外的客商签订合同，并在合同中注明不
得向韩国市场销售的字样后，第三方销售到韩国，与甲方无
关。）

Answer 1

Party b's liability:
1 party b the above products annual sales sales of not less than 10 tons. If reach
To terminate the contract, party a shall be entitled to.
2 party b undertakes within the period of this contract, without party a's written consent from south Korean guests
Dealer directly or indirectly sell this contract agreed third-party pure nickel foil 6 ~ 30 micro
Meters of products, such as occurs, shall be deemed to breach of contract.
Party a's responsibility:
Party a commitment in the duration of this contract without party written consent shall not his name
The name of righteousness or through the third party and other disguised manner to the Korean merchants directly or in between
After sales this contract agreed products. If produce deemed party a breach of contract.
(but party a with South Korea, in outside customers sign a contract, and clearly in the contract no
To the Korean market sales of third-party sales wording, to Korea, with party a without
Shut. )