早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

帮忙翻译古文“士之致远,当先器识而后才艺.勃等虽有才华,而浮躁浅露,岂享爵禄之器邪!"九月九日都督大宴滕王阁,宿命其婿作序以夸客,因出纸笔遍请客,莫敢当.至勃,凡然不辞.都督怒,起更

题目详情
帮忙翻译古文 “士之致远,当先器识而后才艺.勃等虽有才华,而浮躁浅露,岂享爵禄之器邪!"
九月九日都督大宴滕王阁,宿命其婿作序以夸客,因出纸笔遍请客,莫敢当.至勃,凡然不辞.都督怒,起更衣,遣吏伺其文辄报.一再报,语益奇,乃矍然曰:“天才也!”请遂成文,极欢罢.
勃属文,初不精思,先磨墨数升,则酣饮,引被覆面卧,及寤,援笔成篇,不易一字,时人谓勃为腹稿.
▼优质解答
答案和解析
一楼者只翻译到了“九月九日都督大宴滕王阁,宿命其婿作序以夸客,因出纸笔遍请客,莫敢当.至勃,凡然不辞.都督怒,起更衣,遣吏伺其文辄报.一再报,语益奇,乃矍然曰:“天才也!”请遂成文,极欢罢. “
原文:勃属文,初不精思,先磨墨数升,则酣饮,引被覆面卧,及寤,援笔成篇,不易一字,时人谓勃为腹稿.
译文:王勃写文章时,刚开始不精细的进行构思,一开始便先磨好数升的墨,就酣畅的饮酒,拿起被褥蒙头大睡,等到睡醒以后,拿起笔来便写成一篇文章,没有改过一个字,当时的人都说王勃心中都有成篇的腹稿.
(完全遵从字面上的翻译)
看了 帮忙翻译古文“士之致远,当先...的网友还看了以下:

设结点x和y是二叉树中任意的2个结点,在该二叉树的先根遍历序列中,x在y之前,而在其后根遍历序列中  2020-05-26 …

设节点x和y是二叉树中任意的两个节点,在该二叉树的先根遍历序列中x在y之前,而在其后根遍历序列中  2020-05-26 …

设结点x和y是二叉树中任意的两个结点,在该二叉树的先根遍历序列中x在y之前,而在其后根遍历序列中  2020-05-26 …

设结点x和y是二叉树中任意的两个结点,在该二叉树的先序遍历序列中x在y之前,而在其后序遍历序列中  2020-05-26 …

英语翻译夫圣人者,不凝滞于物,而能与世推移.举世混浊,何不随其流而扬其波?众人皆醉,何不哺其糟而啜  2020-06-07 …

古文注释然熟亦难言矣,但能背未必即熟也.故书文于能背之后,量吾资加读几多遍,可以极熟不忘.则必如其  2020-06-15 …

有人从学者,遇不肯教,而云:“必当先读百遍.”言读书百遍,其义自见.从学者云:“苦渴无日.”遇言:  2020-06-26 …

文言文阅读.楚人有生而不识姜者.曰:“此从树上结成.”或曰:“从土里生成.”其人固执己见,曰“请与  2020-07-11 …

人有从学者,遇不肯教,而云:「必当先读百遍.」言:「读书百遍,其义自见.」从学者云:「苦渴无日.」  2020-07-22 …

楚人有生而不识姜者写法是什么楚人有生而不识姜者.曰:“此从树上结成.”或曰:“从土里生成.”其人固执  2020-11-10 …