英语翻译“故知不变一言,决非天运.而悠久成物之理,转在变动不居之中.是当前之所见,经二十年三十年而革焉可也,更二万年三万年而革亦可也.特据前事推将来,为变方长,未知所极而已.

题目详情

英语翻译
“故知不变一言,决非天运.而悠久成物之理,转在变动不居之中.是当前之所见,经二十年三十年而革焉可也,更二万年三万年而革亦可也.特据前事推将来,为变方长,未知所极而已.

▼优质解答

答案和解析

译文加个注解,希望对你有些帮助啦.

[原文]：故知不变一言,决非天运.而悠久成物之理,转在变动不居之中.是当前之所见,经二十年三十年而革焉可也,更二万年三万年而革亦可也.特据前事推将来,为变方长,未知所极而已.

[译文]：因此知道“不变”这种说法,决不是自然界的必然性,而经过悠久的岁月形成万物的道理,包含在不停止的变动之中.这些当前所见到的事物,经过二三十年发生变革是可能的,再过两三万年才变化也是可能的,只不过根据以前的事推断将来,变化正在进行,不知道最终的情况罢了.
[解释]一言：这一说法；革：变革、变化；方：正在；极：尽头,最终.

看了英语翻译“故知不变一言,决非...的网友还看了以下：

“坐地日行八万里”是指?A.地球公转运动在近日点的线速度B.地球公转运动在远日点的线速度C.地球自　2020-05-22 …

关于万向传动装置抖动的原因。甲认为:万向节十字轴装配过紧,转动不良是其中之一。乙认为:中间支撑　2020-05-31 …

()不是万向传动装置抖动的原因。A.传动轴动不平衡B.万向节十字轴装配过紧,转动不良C.中间支撑轴承　2020-05-31 …

“坐地日行八万里，巡天遥看一千河”描述的是地球的（）A.自转运动B.公转运动C.星空变化D.季节更　2020-06-18 …

某企业2000年销售收入为20万元,毛利率为40%,赊销比例为80%,销售净利润率为16%,存货周　2020-07-23 …

某企业年销售额为500000元，假设全部赊销，毛利率为20%，该企业有流动资产10万，流动负债为8 　2020-07-23 …

1.某工厂共有资本5万元,其中厂房价值1万元,平均使用20年,机器设备1万元,平均使用5年,生产工具　2020-11-03 …

财务管理的一道选择题,求大侠告知具体解题过程某公司年末会计报表上部分数据为：流动负债60万元,流动比　2020-11-21 …

某企业某年度的流动负债为70万元,年初存货为42万元,销售成本为140万元,流动比率为2.7,速动比　2020-11-29 …

近几年，我国城镇每年新增劳动力500～550万之间，如果农村每年城镇化水平提高10％，就要转移100 　2020-12-16 …