英语翻译“故知不变一言,决非天运.而悠久成物之理,转在变动不居之中.是当前之所见,经二十年三十年而革焉可也,更二万年三万年而革亦可也.特据前事推将来,为变方长,未知所极而已.

题目详情

英语翻译
“故知不变一言,决非天运.而悠久成物之理,转在变动不居之中.是当前之所见,经二十年三十年而革焉可也,更二万年三万年而革亦可也.特据前事推将来,为变方长,未知所极而已.

▼优质解答

答案和解析

译文加个注解,希望对你有些帮助啦.

[原文]：故知不变一言,决非天运.而悠久成物之理,转在变动不居之中.是当前之所见,经二十年三十年而革焉可也,更二万年三万年而革亦可也.特据前事推将来,为变方长,未知所极而已.

[译文]：因此知道“不变”这种说法,决不是自然界的必然性,而经过悠久的岁月形成万物的道理,包含在不停止的变动之中.这些当前所见到的事物,经过二三十年发生变革是可能的,再过两三万年才变化也是可能的,只不过根据以前的事推断将来,变化正在进行,不知道最终的情况罢了.
[解释]一言：这一说法；革：变革、变化；方：正在；极：尽头,最终.

看了英语翻译“故知不变一言,决非...的网友还看了以下：

英语翻译帮我翻译一下10月18日,高三年纪一班和二班的同学将进行一场关于环境问题的演讲比赛(ata 　2020-04-08 …

(1/2)将过氧化氢与二氧化锰混合可得到一种气体,关于这种气体性质的叙述正确的是（）A它是人类生存　2020-04-25 …

计算机的编译程序可以A.将高级语言源程序翻译成机器语言程序(目标程序)B.将汇编语言源程序翻译成　2020-05-23 …

英语翻译将下列汉语翻译为英语：他以前总是每周看望一次他的母亲.我妈妈下周将来看我并一直待到五月份. 　2020-06-12 …

英语翻译将以下句子翻译为英语：春节在中国是一个非常重要的节日,通常在二月.节日期间,各行各业的人都　2020-06-12 …

英语翻译原文是：人有负盐负薪者,同释重担息树阴.二人将行,争一羊皮,各眼藉背之物,惠遣争者出,顾州　2020-06-16 …

英语翻译一、将《贵妃醉酒》标题翻成英文；二、将下面这段简介翻译成英文：贵妃杨玉环奉唐明皇之命在百花　2020-06-19 …

英语翻译请学中文的朋友帮我翻译一下这个古文的意思...《诗经·郑风·将仲子》将仲子兮,无逾我里,无　2020-06-23 …

英语翻译将以下句子翻译成英文:危险的狼在森林里它,是一匹狼.一匹在荒野中求生的狼,人类毁灭了它的家, 　2020-11-05 …

英语翻译将它们转交给高密度的人，让他们转交给神，这些对整个宇宙来说非常重要，可以决定整个宇宙的命运。　2020-11-23 …