英语翻译“故知不变一言,决非天运.而悠久成物之理,转在变动不居之中.是当前之所见,经二十年三十年而革焉可也,更二万年三万年而革亦可也.特据前事推将来,为变方长,未知所极而已.

题目详情

英语翻译
“故知不变一言,决非天运.而悠久成物之理,转在变动不居之中.是当前之所见,经二十年三十年而革焉可也,更二万年三万年而革亦可也.特据前事推将来,为变方长,未知所极而已.

▼优质解答

答案和解析

译文加个注解,希望对你有些帮助啦.

[原文]：故知不变一言,决非天运.而悠久成物之理,转在变动不居之中.是当前之所见,经二十年三十年而革焉可也,更二万年三万年而革亦可也.特据前事推将来,为变方长,未知所极而已.

[译文]：因此知道“不变”这种说法,决不是自然界的必然性,而经过悠久的岁月形成万物的道理,包含在不停止的变动之中.这些当前所见到的事物,经过二三十年发生变革是可能的,再过两三万年才变化也是可能的,只不过根据以前的事推断将来,变化正在进行,不知道最终的情况罢了.
[解释]一言：这一说法；革：变革、变化；方：正在；极：尽头,最终.

看了英语翻译“故知不变一言,决非...的网友还看了以下：

时过然后学则勤苦而难成是什么意思　2020-05-22 …

要求把下面的句子整合成一个单句岭南文化,是最具特色和活力的地域文化之一,特征是务实世俗、重商远儒、　2020-06-17 …

齐鲁文化是特定历史时期、特定范围的地域文化，是山东人民在数千年的历史长河中通过融汇各种思想，去芜存　2020-06-21 …

特别是“鲁之南鄙人,有吴虑者,冬陶夏耕,自比于舜.”鲁人有因子墨子而学其子者,其子战而死,其父让子　2020-06-25 …

阅读下面的文章，完成问题。此君轩记[清]王国维①竹之为物，草木中之有特操者。与群居而不倚，虚中而多　2020-06-27 …

马克思认为，“瓦特的伟大天才表现在1784年4月他所获得专利的说明书中，他没有把自己的蒸汽机说成是　2020-07-20 …

癌细胞具有很强的增生能力，能很快形成癌组织，长成恶性肿瘤，危害人体健康．癌细胞的特点是（）A.不断分　2020-11-02 …

阅读下面文字，完成1～3题。传统诗词样式产生于特定时代，具有特别适应当时社会普遍心理与要求的特征，因　2020-11-07 …

读“青藏地区略图”回答：（1）青藏地区因地势高耸而成为一个独特的地区，素有之称．其显著的自然特征是由　2020-11-12 …

膜蛋白很容易形成多聚体,而且也是大多数受体传导信号所必需.这句话如何理解?最近在看蛋白质的相互作用, 　2020-11-17 …