早教吧作业答案频道 -->其他-->
文言文翻译翻译:乐广字修铺,迁河南尹,尝有亲客,久阔不复来,广问其故,答曰——————————广乃告其所以,客豁然意解,沉疴顿愈。这个古文叫什么?帮忙翻译一下。谢谢啦
题目详情
文言文翻译翻译:乐广字修铺,迁河南尹,尝有亲客,久阔不复来,广问其故,答曰——————————广乃告其所以,客豁然意解,沉疴顿愈。 这个古文叫什么?帮忙翻译一下。谢谢啦。
▼优质解答
答案和解析
杯弓蛇影 原文: 乐广字修铺,迁河南尹,尝有亲客,久阔不复来,广问其故。答曰:“前在坐,蒙赐酒,方欲饮,见杯中有蛇,意甚恶之,既饮而疾。”于时,河南听事壁上有角,漆画作蛇,广意杯中蛇即角影也。复置酒于前处,谓客曰:“酒中复有所见不?”答曰:“所见如初。”广乃告其所以,客豁然意解,沈疴顿愈——《晋书》 译文: 乐广字修铺,在河南做官,乐广有一位亲密的朋友,分别很久不见再来了。问到原因时,有人告诉说:“前些日子他来你家做客,承蒙你的厚意,正端起酒杯要喝酒的时候,仿佛看见杯中有一条小蛇在晃动。心里虽然十分厌恶它,可还是喝了那杯酒。回到家里,就身得重病。”当时河南听事堂的墙壁上挂着一张角弓,上面还用漆画了一条蛇。乐广心想,杯中所谓的小蛇无疑是角弓的影子了。于是,他便在原来的地方再次请那位朋友饮酒。问道:“今天的杯中还能看到小蛇吗?”朋友回答说:“所看到的跟上次一样。”乐广指着墙壁上的角弓,向他说明了原因,客人恍然大悟,积久难愈的重病一下子全好了。
看了 文言文翻译翻译:乐广字修铺,...的网友还看了以下:
各位大神啦~求匆匆的读后感啦~700字的啦~语言一定要好啊!精练!急求啊! 2020-05-22 …
宽容自责(资治通鉴汉蒋琬..免重罪)翻译汉蒋琬为大司马.东曹掾犍为杨戏,素性简略,琬与言论,时不应 2020-05-22 …
汉蒋琬为大司马文言文练习汉蒋琬为大司马.东曹掾犍为杨戏,素性简略,琬与言论,时不应答.或谓琬曰:“ 2020-05-22 …
英语翻译汉蒋琬为大司马,东曹掾犍为杨戏,素性简略,琬与言论,时不应答.或谓琬曰:“公与戏言而不应, 2020-06-12 …
古往今来,有多少有志之士不灰心丧气,努力拼搏,最后终于取得了成功.这真是()()名人名言用名人名言 2020-06-15 …
关于小孩巧妙的回答的古文,急!!!!!!!!!!!!!!!!关于小孩巧妙的回答的古文,要有翻译!! 2020-07-16 …
文言文理解运用文言文交际的时代离我们越来越远了,但是先人留给我们的丰富的文言古籍,却是我们民族文化的 2020-11-03 …
我爱荷叶阅读答案!古人的诗文中赞美荷花的确不少,荷花固然值得赞美,然而,我却喜爱荷叶.看啊,那满塘荷 2020-12-02 …
受委屈的名言表示被人屈的意思,很委屈的,名言古言名言.名句.古言.古句. 2020-12-06 …
赞扬蜜蜂的名言名句或诗句或文言古句谁知道啊,3颗星星!顺便问问,九年级下册要背的文言文有哪些?3颗星 2021-02-01 …