早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

英语翻译汉蒋琬为大司马,东曹掾犍为杨戏,素性简略,琬与言论,时不应答.或谓琬曰:“公与戏言而不应,其慢甚矣!”琬曰:“人心不同,各如其面,面从所言,古人所诫.戏欲赞吾是邪,则非其本心

题目详情
英语翻译
汉蒋琬为大司马,东曹掾犍为杨戏,素性简略,琬与言论,时不应答.或谓琬曰:“公与戏言而不应,其慢甚矣!”琬曰:“人心不同,各如其面,面从所言,古人所诫.戏欲赞吾是邪,则非其本心;欲反吾言,则显吾之非,是以默然,是戏之快也.”又督农杨敏尝毁琬曰:“作事愦愦,诚不及前人.”或以白琬,主者请推治敏,琬曰:“吾实不如前人,无可推也.”主者乞问其愦愦之状,琬曰:“苟其不如,则事不理,事不理,则愦愦矣.”后敏坐事系狱,众人犹惧其必死,琬心无莫,敏得免重罪.翻译
▼优质解答
答案和解析
蜀汉蒋琬作大司马.东曹掾(官名)犍为(地名)人杨戏向来性情直率不拘礼节,蒋琬与他谈论,有时不应答.有人对蒋琬说:“您与杨戏说话而他不应答,他太傲慢了!”蒋琬说:“人的内心不同,各自像人的面孔一样.当面顺从,背后说相反的话,这是古人的告诫.杨戏想要赞许我对呢,那么不是他的本心;想要反对我的话,那么宣扬了我的错误.所以他沉默不语,这是杨戏为人直爽呀.”又有督农场敏曾经诽谤蒋琬说:“办事糊涂,实在不如以前的人.”有人把这话告诉了蒋琬,主管法纪的官员请求对杨敏追究治罪,蒋琬说:“我实在不如前人,没有什么可追究的.”主管法纪的官员请问他糊涂的表现,蒋琬说:“如果我不如前人,那么政事办理不好,政事办理不好,那么就是糊涂了.”后来杨敏因事犯罪拘囚狱中,大家还担心他一定会死,而蒋琬内心没有厚薄,杨敏得以免掉了重罪.
看了 英语翻译汉蒋琬为大司马,东曹...的网友还看了以下:

英语翻译首先先说明一下,因为是跟幻灯片也就是PPT结合的形式,所以可能以下的翻译会不太连接,非常荣  2020-05-12 …

英语翻译1.不知何时开始,何时结束,或许它就在天晴时发生2.那个街角,到底有些什么?3.不知今天的  2020-05-13 …

英语翻译翻译:但是有个人打篮球很好,你知道他是谁吗?(是因为怕错所以才请你们翻译,看看是不是和我翻  2020-05-13 …

英语翻译尽我们的最大努力处理好每一个教育上的挑战是我们的职责所在 英语翻译(不止一种)  2020-05-16 …

英语翻译有道翻译后不是有个小喇叭么.点他就能读出来.把文章打上,翻译成英语读.下载到p3上,可不知  2020-06-06 …

英语翻译能不能帮我翻译一下:血腥的风放肆嘲笑漫天的黄叶.这大街已横尸遍野这是不是中式英语?-  2020-07-07 …

英语翻译我不想上体育课.因为得了不能上体育课的病.请帮我翻译一个不能上体育课的证明.如下:我因为做  2020-07-23 …

高三英语翻译(不要用网络翻译器的)1.这些中国英雄的故事,将一代代传下去(passon)2.那家工厂  2020-11-03 …

英语翻译对不起,我英语不太好,不太会把自己的意思表达出来.不过我正在努力弥补这点不足.我重新来补充下  2020-12-02 …

英语翻译因为机器翻译的不准确,我只有20财富值了,全给你了,这句话是“这世上最难过的不是我爱的人不爱  2020-12-31 …