寤寐思服中思怎么解释苏教版中解释为预期助词,服解释为思念,让人的感觉像倒过来了,请指教

Question

寤寐思服中思怎么解释
苏教版中解释为预期助词,服解释为思念,让人的感觉像倒过来了,请指教

Answer 1

思服是一个联合式合成词,思和服都是思念、想念的意思.
《诗·周南·关雎》：“求之不得,寤寐思服.” 毛传：“服,思之也.”
《后汉书·章帝纪赞》：“思服帝道,弘此长懋.”
南朝 宋 谢灵运 《燕歌行》：“谁知河汉浅且清,展转思服悲明星.”