翻译下面的句子。（1）既而渐近，则玉城雪岭际天而来。（2）吴儿善泅者数百，皆披发文身。（3）溯迎而上，出没于鲸波万仞中。（4）既而尽奔

Question

翻译下面的句子。

（ 1 ）既而渐近，则玉城雪岭际天而来。

（ 2 ）吴儿善泅者数百，皆披发文身。

（ 3 ）溯迎而上，出没于鲸波万仞中。

（ 4 ）既而尽奔腾分合五阵之势。

（ 5 ）并有乘骑弄旗标枪舞刀于水面者，如履平地。

 

Answer 1

答案：见详解
解析：
(1)不久渐渐靠近，玉城雪岭一般的潮水连天涌来。(2)几百个善于泅水的吴中健儿，都披散着头发，身上画着文彩。（3）逆流迎潮而上，出没在万仞高的巨浪之中。（4）接着演习五阵的阵势，忽而疾驶，忽而腾起，忽而分，忽而合，极尽种种变化。（5）在船上乘马、舞旗、举枪、舞刀的人，好像在平地上行走。