夫力所不敢为所什么意思

Question

夫力所不敢为 所什么意思

Answer 1

“夫力所不敢为”的意思为：凭借自己的力量是不敢做的.
这里的“夫”至于句首,无实际意义,不必翻译.
这里的“力”是指：凭借自己的力量,凭借自身的力量；
这里的“所”置于“力”和“不敢为”之间,主要作用是补足句子成分,也无实际意义,不必翻译.这好比另外一个成语“力所能及”以及“力所不能及”中的作用是一样的的.
这里的“不敢为”就是“不敢做”的意思.
希望能得到你的认可,