翻译这段话，谢谢，恭祝新年快乐孟子曰：“人皆可以为尧舜。”尧腕信否尽人皆可学焉而至，吾不敢言；若曾文正之尽人皆可学焉而至，吾所敢言也。何也？文正所受于天者，良无以异于

Question

翻译这段话，谢谢，恭祝新年快乐
孟子曰：“人皆可以为尧舜。”尧腕信否尽人皆可学焉而至，吾不敢言；若曾文正之尽人皆可学焉而至，吾所敢言也。何也？文正所受于天者，良无以异于人也。且人亦孰不欲向上？然生当学绝道丧、人欲横流之会，窳败之习俗，以雷霆万钧之力，相罩相压，非甚强毅者，固不足以抗圉之。荀卿亦有言：“庸公驽散，则劫之以师友。”而严师畏友，又非可亟得之于末世，则夫滔滔者之日趋于下，更奚足怪！其一二有志之士，其亦惟乞灵典册，得片言单义而持守之，以自鞭策，自夹辅，自营养，犹或可以杜防堕落而渐进于高明。

Answer 1

孟子说：“人人都可以成为尧、舜。“尧的手腕是不是人人都可以学习而来，我不敢说；如果曾国藩的全部人都可以学习而来，我所敢说。为什么呢？文正是受命于天的，实在无异于人。而且人谁不想向上？但生在学习与道德沦丧、私欲横流的机会，锈蚀破坏的习俗，以雷霆万钧之力，相罩相压，不是很刚毅的人，当然不足以对抗圉之。荀卿也有说：“庸公劣散，就劫持了他以师友。”而严师敬畏的朋友，又不是可以尽快地在末世，那滔滔的日益趋向于下，再怎么奇怪！他的几位有志之士，他也只有请求灵典册，得到一义而持守的内容，因为从鞭子，从夹辅，从营养，或许可以把杜防脱落而逐渐升到高处。
满意请采纳