英语翻译Toconserveistosaveandprotect,toleavewhatweourselvesenjoyinsuchgoodconditionthatothersmayalsosharetheenjoyment.问：enjoyin还是insuchgoodcondition是词组呢?that在这里又起到什么作用呢?

题目详情

英语翻译
To conserve is to save and protect,to leave what we ourselves enjoy in such good condition that others may also share the enjoyment.问：enjoy in 还是in such good condition是词组呢?that在这里又起到什么作用呢?

▼优质解答

答案和解析

what we ourselves enjoy是leave的宾语从句,而in such good condition是介词短语作状语,此处用到了leave sth somewhere 结构；that others may also share the enjoyment是用到了such.that.句型：如此.以至于.
翻译：保存（或设立保护区）就是拯救和保护,是把我们喜欢的东西保存到一个非常好的环境里,以至于其他人也能够分享其快乐!

看了英语翻译Toconserve...的网友还看了以下：

正规算子及其伴随有相同的本征向量为什么有对T是正规算子的假设?假设T是V上的算子.a是T的本征值. 　2020-04-26 …

实验表明,某种气体的体积V（L）随着温度t（℃）的改变而改变.他的体积可以用公式V=pt+q计算, 　2020-05-13 …

谁能把我把这些公式弄成手写公式s(t)=at^2/2+v(0)t=(v(t)^2-v(0)^2)/ 　2020-05-16 …

A.u[1]>v[5]t[1]=u[1]t[2]=v[5]t[3]=v[6]B.u[1]>v[5]t 　2020-05-26 …

大学基础物理质点运动已知a(t),如何求v(t)和v(x),已知a(x)如何求v(t)和v(x), 　2020-06-12 …

a=2x/t^2和a=x/t^2a的定义是a=△v/△t△v=v-v0认为v0=0△v=v△t=t 　2020-07-11 …

怎么把v=vo+at和x=vot+½at²联立由V＝V0＋a*t得t＝（V－V0）/a代入X＝V0 　2020-07-18 …

谁能帮我组个英语单词①e、n、o、p、t、w、y②e③d、t、y④b、c、f、m、p、r、t、v⑤ 　2020-07-29 …

将公式V=Vo+at(a≠0）变形成已知V,Vo,a,求t的形式.下列变形正确的是1.t=（Vo- 　2020-08-02 …

字母a.c.e.g.o.p.q.t.u.v.y.z开头的单词求a.c.e.g.o.p.q.r.t.u 　2021-02-07 …