1.myfriendslaughatmeforfollowingwhatwacalleda"man'ssoapopera"2.itmightgivemeaheadstartinpopolarity3.whatifwebuildawrestlingring4.weaccomplishedwhatwesetouttodo大侠翻译下,重点标注下

Question

1.my friends laugh at me for following what wa called a "man's soap opera"
2.it might give me a head start in popolarity
3.what if we build a wrestling ring
4.we accomplished what we set out to do
大侠翻译下,重点标注下

Answer 1

1.我的朋友们嘲笑我总是追随那所谓的“肥皂剧”（ soap opera ：肥皂剧 ）
2.它可能使我获得在名声上的良好开端.（a head start ：良好开端； popolarity：名气,名誉）
3.如果我们建立一个摔跤环,会怎么样?（what if ：如果,表假设）
4.我们完成了预定目标.（accomplish:完成； set out to do ：打算做某事）