早教吧作业答案频道 -->语文-->
求一句德语的翻译Dubistdasbestewasmirjepassiertist.这句话的意思是不是“遇见你是我一生中最美好的事”如果不是请帮忙翻译一下呃是这个Dubistdasbestewasmirpassiertist.还有.请不要用各
题目详情
求一句德语的翻译
Du bist das beste was mir je passiert ist.
这句话 的意思 是不是 “遇见你是我一生中最美好的事”
如果不是 请帮忙翻译一下
呃
是这个Du bist das beste was mir passiert ist.
还有. 请不要用各种翻译软件
Du bist das beste was mir je passiert ist.
这句话 的意思 是不是 “遇见你是我一生中最美好的事”
如果不是 请帮忙翻译一下
呃
是这个Du bist das beste was mir passiert ist.
还有. 请不要用各种翻译软件
▼优质解答
答案和解析
这个意思差不多是..你是发生在我身上的最好的一件事. 应该和原翻译没有什么偏差.有一定的修辞成分...如果直译的话就是 Es ist die beste Erinnerung, dass ich dich treffe.
看了 求一句德语的翻译Dubist...的网友还看了以下：
数学问题快以知在等式√(开根)ax+d÷√cx+d＝s,a,b,c,d为有理数,x为无理数(1)当 2020-04-08 …
下列说法不正确的是：A、在C=2πR中,2π是常量,C、R是变量B、代数式πr的平方是他字母r的自 2020-04-12 …
This is a friend of ______?A,he B,him C,his D,he' 2020-05-16 …
v=s/t =s/[(s/2)/v1+(s/2)/v2] =s/(s/2v1+s/2v2) =2v 2020-05-16 …
已知AB过x轴上的点A(3/2,0),且与抛物线y=ax^2相交于B,C两点,点B的坐标(1,1) 2020-05-23 …
A.πA,D(σC=D(R×S))B.πA,R,D(σS,C=R,D／(R×S))C.πA,R,D( 2020-05-26 …
A.πA,D(σC=D(R×S))B.πA,R.D(σR.C=S.D(R×S))C.πA,R.D(σ 2020-05-26 …
A.πA,D(σC=D(R×S))B.πA,R.D(σS.C=R.D(R×S))C.πA,R.D(σ 2020-05-26 …
管理中Q.C.D.M.S在网上查PDCA的时候,出现了这么一句话“如此单位的Q.C.D.M.S的实 2020-06-09 …
一道英语问题1.WaltDisney'sfirstnameis.A:Disney.B:Walt.C 2020-06-09 …