请翻译成白话文：“溥天之下,莫非王土,率土之宾,莫非王臣.”

Question

请翻译成白话文：“溥天之下,莫非王土,率土之宾,莫非王臣.”

Answer 1

出自：《 诗经.小雅.谷风之什.北山》
　　陟彼北山,言采其杞；偕偕士子,朝夕从事；王事靡盬（gǔ）,忧我父母.
【 普天之下,莫非王土；率土之滨,莫非王臣】；大夫不均,我从事独贤.
四牡彭彭,王事傍傍；嘉我未老,鲜我方将；旅力方刚,经营四方.
或燕燕居息,或尽瘁事国；或息偃在床,或不已于行.
或不知叫号,或惨惨劬(qú)劳；或栖迟偃仰,或王事鞅掌.
或湛乐饮酒,或惨惨畏咎；或出入风议,或靡事不为.
[译文：普天之下,皆是王土,四海之内,皆是王臣.大夫失职,行事不公；以我为贤,派遣不停.]
《诗集传》解释说：“言土之广,臣之众,而王不均平,使我从事独劳也.不斥王而曰大夫,不言独劳而曰独贤,诗人之忠厚如此.”