翻译我们非常感谢你为公司发展做出的努力(appreciate)这么写对吗Wereallyappreciateyoureffortstothedevelopmentofthecompany

题目详情

翻译我们非常感谢你为公司发展做出的努力(appreciate)
这么写对吗 We really appreciate your efforts to the development of the company

▼优质解答

答案和解析

个人观点：
to 表目的一般加动词,如果加名词,多用for；
因此可以改为：We really appreciate your efforts for the development of the company.
如果用to,可以加个动词:We really appreciate your efforts to achieve the development of the company.
【公益慈善翻译团】真诚为您解答!

看了翻译我们非常感谢你为公司发展...的网友还看了以下：

你好补充问题你好：感谢你对我问题的解答.补充问题求L2/v=d/u=L1/(u-v)+L1/(u+ 　2020-05-13 …

e a p y k d,o u t t n b组成单词　2020-05-16 …

A.s(u)∧sp(v)∧p(w)B.SP(u)∧S(v)∧P(w)C.P(u)∧SP(v)∧S(w 　2020-05-26 …

A.S(u)SP(v)P(w)B.SP(u)S(V)P(w)C.P(u)SP(v)S(w)D.S(u 　2020-05-26 …

怎样用乘积求导、复合函数求导公式证明商求导公式?已知乘积求导[u(x)v(x)]'=u(x)'v( 　2020-06-03 …

如果O+O=U+U+U,O+Z=U+U+U+U,那么Z+Z+U=()个O.如果设U=6,那么O=( 　2020-06-18 …

已知Sn={A|A=(a1,a2,a3,...,an),ai=0或1,i=1,2,...,n}(n 　2020-07-19 …

函数w=1/z,把z平面上x^2+(y-1)^2=4映射成w平面上怎样的曲线?z=1/w=1/(u 　2020-07-30 …

一道函数难题.集合M=｛x∣1≤x≤9,x∈Z｝,F=｛(a,b,c,d)∣a,b,c,d∈M｝,定　2020-11-01 …

已知z=f(u,v)可微,u=u(x),v=v(x)可导得dz/dx=limΔz/Δx为什么不是(Δ 　2020-11-24 …