英语翻译以BAM神经网络为飞机故障诊断系统的中心,由FTA提供辅助支持.FTA一方面为神经网络提供所需的预处理,另一方面为神经网络提供训练样本的整理.故障诊断模型图1所示,其中FTA量化模块

Question

英语翻译
以BAM神经网络为飞机故障诊断系统的中心,由FTA提供辅助支持.FTA一方面为神经网络提供所需的预处理,另一方面为神经网络提供训练样本的整理.故障诊断模型图1所示,其中FTA量化模块完成对故障事件的编码,为BAM神经网络提供训练样本；训练样本库储存FTA提供的训练样本数据；BAM模块完成故障知识库的组建,以及在知识库的基础上利用联想记忆得出诊断结果；故障知识库用于存储BAM神经网络记忆的故障诊断关联数据；解释器则向用户解释推理的结果.
翻译软件直译的比较生硬，润下色会好很多的

Answer 1

Using BAM neural networks for aircraft fault diagnosis system in the center,provided by FTA support.FTA to a neural network to provide the necessary preprocessing,on the other hand for neural network training samples collection.Fault diagnosis model is shown in Figure 1,where FTA quantization module completes the fault event encoding,BAM neural network training samples; training sample database storage FTA provided training data samples; BAM module completes the fault knowledge base construction,as well as in the knowledge base based on the use of associative memory result of diagnosis; fault knowledge base memory for storing BAM neural network fault diagnosis correlation data; the interpreter then explains to the user the result of reasoning.