早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

阅读下面一段文言文,翻译文中加粗的句子。楚人和氏得玉璞楚山中,奉而献之厉王。厉王使玉人相之,玉人曰:“石也。”王以和为诳,而刖其左足。及厉王薨,武王继位,和

题目详情

阅读下面一段文言文,翻译文中加粗的句子。

  楚人和氏得玉璞楚山中,奉而献之厉王。厉王使玉人相之,玉人曰:“石也。”王以和为诳,而刖其左足。及厉王薨,武王继位,和又奉其璞而献之武王,武王使玉人相之,又曰:“石也。”王又以和为诳,而刖其右足。武王薨,文王继位,和乃抱其璞而哭于楚山之下,三日三夜, 泣尽而继之以血 。王闻之,使人问其故,曰:“ 天下之刖者多矣,子奚哭之悲也 ?”和曰:“ 吾非悲刖也,悲夫宝玉而题之以石,贞士而名之以诳 ,此吾所以悲也。”王乃使人理其璞而得宝焉,遂命曰:“和氏璧”。

(《韩非子·和氏》)

(1)泣尽而继之以血。

译文:________。

(2)天下之刖者多矣,子奚哭之悲也。

译文:________。

(3)吾非悲刖也,悲夫宝玉而题之以石,贞士而名之以诳。

译文:________。

▼优质解答
答案和解析
答案:
解析:
  (1)眼泪哭完了,接着又流出了血   (2)天下被砍掉脚的人多了,你为什么哭得这样悲伤呢   (3)我不是悲伤我的脚被砍掉,悲的是那宝玉竟然被称作为石头,忠诚的人被称之为撒谎欺骗的人
看了 阅读下面一段文言文,翻译文中...的网友还看了以下:

语译宋人有闵其苗之不长而揠之者,芒芒然归,谓其人曰:"今日痛矣!予助苗长矣."其子趋而往视之,苗语  2020-04-26 …

英语翻译西施病心而颦其里,其里之丑人见而美之,归亦捧心而颦其里.其里之富人见之,坚闭门而不出;贫人  2020-05-20 …

英语翻译若此物大不利于吾人,而吾人生活之意志为之破裂,因之意志遁去,而知力得为独立之作用,以深观其  2020-05-21 …

英语翻译人生而有知,知而有志,志也者,臧也.然而有所谓虚,不以所已臧害所将受,谓之虚.心生而有知,  2020-06-10 …

守株待兔文言文翻译宋人有耕田者.田中有株,兔走触株,折颈而死.因释其耒而守株,冀复得兔.兔不可复得  2020-06-14 …

英语翻译人有酤酒者,为器甚洁清,置表甚长,而酒酸不售.问之里人其故.里人云:“公之狗猛,人挈(qi  2020-06-20 …

文言文翻译成现代文西施病心而颦其里,其里之丑人见而美之,归亦捧心而颦其里.其里之富人见之,坚闭门而  2020-06-25 …

阅读《诗经·相鼠》,阅读《诗经·相鼠》,相鼠有皮,人而无仪.人而无仪,不死何为!相鼠有齿,人而无止  2020-07-13 …

各位,能否帮我把《相鼠》翻译成现代文?相鼠有皮,人而无仪!人而无仪,不死何为?相鼠有齿,人而无止!  2020-07-13 …

“不管一个人多么有才能,但是集体常常比他更聪明和更有力。”这句话主要强调[]A、个人离不开集体B、坚  2020-11-03 …