早教吧作业答案频道 -->其他-->
英语翻译人有酤酒者,为器甚洁清,置表甚长,而酒酸不售.问之里人其故.里人云：“公之狗猛,人挈（qie）器而入,且酤且酒,狗迎而噬之,此酒所以酸而不售也.”夫国亦有猛狗,用事者是也.
题目详情
英语翻译
人有酤酒者,为器甚洁清,置表甚长,而酒酸不售.
问之里人其故.
里人云：“公之狗猛,人挈（qie）器而入,且酤且酒,狗迎而噬之,此酒所以酸而不售也.”
夫国亦有猛狗,用事者是也.
人有酤酒者,为器甚洁清,置表甚长,而酒酸不售.
问之里人其故.
里人云：“公之狗猛,人挈（qie）器而入,且酤且酒,狗迎而噬之,此酒所以酸而不售也.”
夫国亦有猛狗,用事者是也.
▼优质解答
答案和解析
【译文】有一个卖酒的人,使用的器皿很清洁,挂出的招牌也很长（醒目）,但卖的酒因卖不出去而发酸.问附近邻里其中的原因.邻居说：“他的狗很凶,人要拿着器皿进去,买他的酒时,狗就迎上来咬他,这就是为什么他的酒会卖不出去而发酸.一个国家也有这样的猛狗,就是那些专权（妒能）的人.
看了 英语翻译人有酤酒者,为器甚洁...的网友还看了以下：
关于坚强的感人故事急需三个（真的不需要很多,好的故事,一个也可以哦!）关于坚强的故事,不需要很长, 2020-05-16 …
和《小溪流的歌》里的小溪流有同样精神的名人故事小溪流的精神：默默无闻,乐观,自信,执着,猛烈柔和, 2020-06-11 …
某人在长铁管一端猛敲击一下，在长铁管另一端人听到两次声音间隔为0.4s，求长铁管的长度？（声音在空 2020-06-20 …
阅读《壮夫缚虎》，完成1~5题。壮夫缚虎沂州山峻险，故多猛虎，邑宰时令猎户扑之，往往反为所噬。有焦 2020-06-23 …
阅读下面一段文言文，完成下题。壮夫缚猫（清）沈起凤沂州山峻险，故多猛虎。邑宰时令猎户扑之，往往反为 2020-06-23 …
阅读下面一段文言文，完成下题。壮夫缚猫（清）沈起凤沂州山峻险，故多猛虎。邑宰时令猎户扑之，往往反为 2020-07-06 …
作文是：在一则哲理故事中：有人用凶猛的鲨鱼做了一个实验,将鲨鱼与一群热带鱼放在同一个池中,中间用一 2020-07-12 …
某班有40名同学,上午去长城的有32人,下午去故宫的有24人,两个地方都去的有20人,则两个地方都 2020-07-14 …
目前，南京常住人口正以每年10万的速度增长。据专家预测，到2020年南京市总人口数将超过900万，并 2020-11-11 …
目前，南京常住人口正以每年10万的速度增长．据专家预测，到2020年南京市总人口数将超过900万，并 2021-01-12 …