古代在写信的最后,常会写一句,“请释锦注”,然后如何如何,出自哪里?我查了好久一直没答案.好像是请对方不必挂念、关怀、关注的的意思？比如，类似于“请您不要为在下担心，保重贵体

Question

古代在写信的最后,常会写一句,“请释锦注”,然后如何如何,出自哪里?我查了好久一直没答案.
好像是请对方不必挂念、关怀、关注的的意思？
比如，
类似于“请您不要为在下担心，保重贵体”之类的话云云，
又或者是类似“请您放心，不必系怀”，
再或者是“请您勿念”之类的？
难道我们的国学真的现在衰败若此么？这句话也就是一百年前，我们的先人们还是常用的啊……
这个词组到底是出自哪里？

Answer 1

释,放下.
锦注,敬称他人对自己的挂念关注.
锦是文饰敬辞,美好的意思.
注是关注记挂的意思.意所向曰注.《管子·君臣下篇》君人者上注.
鲁迅 《书信集·致谢敦南》：“令夫人极垂锦注,特先奉闻.”
敬辞都是为了抬高对方加以文饰,例如 令郎的令,厚爱的厚,惠赠的惠,玉照的玉,尊口的尊,台鉴的台,赐教的赐,奉闻的奉,光临的光,垂询的垂.
可能你以为锦注是一个现成的词汇,实际不然.