早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

英语翻译景公问于晏子曰:“为政何患?”晏子对曰:“患善恶之不分.”公曰:“何以察之?”对曰:“审择左右.左右善,则百僚各得其所宜,而善恶分.”孔子闻之曰:“此言也信矣!善进,则不

题目详情
英语翻译
景公问于晏子曰:“为政何患?”晏子对曰:“患善恶之不分.”公曰:“何以察之?”对曰:“审择左右.左右善,则百僚各得其所宜,而善恶分.”
孔子闻之曰:“此言也信矣!善进,则不善无由入矣;不善进,则善无由入矣.”.
请翻译一下下面的三句话:
(1)何以察之
(2)此言也信矣!善进,则不善无由入矣
(3)安有说人主不能出其金玉锦绣,取卿相之尊者乎
▼优质解答
答案和解析
齐景公向晏子问道:“处理政事担忧什么?”晏子回答说:“担忧善恶不分.”齐景公问:“靠什么明察这个问题?”(晏子)回答说:“审慎选择近臣.近臣善,那么百官就能明确各自应该做什么,善恶从而分明.”
孔子听到这件事,说:“这话,确实啊!善的得到进用,那么不善的就无从进入(朝廷);不善的得到进用,那么善的就无从进入(朝廷).”
1、靠什么明察这个问题
2、这话,确实啊!善的得到进用,那么不善的就无从进入(朝廷)
3、哪有去游说国君,而不能让他拿出金玉锦绣,取得卿相之尊的人呢?
看了 英语翻译景公问于晏子曰:“为...的网友还看了以下:

阅读下面的文言文,完成1~4题。率性篇第八(节选)王充论人之性,定有善有恶。其善者,固自善矣;其恶  2020-06-22 …

下列句中“以”字的意思和用法与“左右以君贱之也”一句的“以”相同的一项是[]A.得鱼腹中书,固以怪  2020-06-23 …

孟子谓蚳蛙①曰:“子之辞灵丘而请士师②,似也,为其可以言也。今既数月矣,未可以言与?”蚳蛙谏于王而  2020-06-23 …

《道德经》又云:善者吾善之,不善者吾亦善之,德善矣.信者吾信之,不信者吾亦信之,德信矣.圣人在天下  2020-06-27 …

英语翻译天下皆知美之为美天下皆知美之为美,斯恶矣;皆知善之为善,斯不善矣.故有无相生,难易相成,长  2020-06-30 …

文言文阅读..、①颜渊侍坐鲁定公于台,东野毕御马于台下.定公曰:“善哉!东野毕之御也.”颜渊曰:“善  2020-11-02 …

“天地生意,花草一般。何曾有善恶之分?子欲观花,则以花为善,以草为恶。如欲用草时,复以草为善矣。”该  2020-11-05 …

将下列一组语句组成语意连贯的一段话,最恰当的一项是()①乐则是调和礼制内人与人之间的思想感情。②因此  2020-12-05 …

将下列一组语句组成一段话,最恰当的语序是①乐则是调和礼制内人与人之间的思想感情。②因此,美善结合,以  2020-12-22 …

将下列一组语句组成一段话,最恰当的语序是[]①乐则是调和礼制内人与人之间的思想感情。②因此,美善结合  2020-12-28 …