早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

英语翻译景公问于晏子曰:“为政何患?”晏子对曰:“患善恶之不分.”公曰:“何以察之?”对曰:“审择左右.左右善,则百僚各得其所宜,而善恶分.”孔子闻之曰:“此言也信矣!善进,则不

题目详情
英语翻译
景公问于晏子曰:“为政何患?”晏子对曰:“患善恶之不分.”公曰:“何以察之?”对曰:“审择左右.左右善,则百僚各得其所宜,而善恶分.”
孔子闻之曰:“此言也信矣!善进,则不善无由入矣;不善进,则善无由入矣.”.
请翻译一下下面的三句话:
(1)何以察之
(2)此言也信矣!善进,则不善无由入矣
(3)安有说人主不能出其金玉锦绣,取卿相之尊者乎
▼优质解答
答案和解析
齐景公向晏子问道:“处理政事担忧什么?”晏子回答说:“担忧善恶不分.”齐景公问:“靠什么明察这个问题?”(晏子)回答说:“审慎选择近臣.近臣善,那么百官就能明确各自应该做什么,善恶从而分明.”
孔子听到这件事,说:“这话,确实啊!善的得到进用,那么不善的就无从进入(朝廷);不善的得到进用,那么善的就无从进入(朝廷).”
1、靠什么明察这个问题
2、这话,确实啊!善的得到进用,那么不善的就无从进入(朝廷)
3、哪有去游说国君,而不能让他拿出金玉锦绣,取得卿相之尊的人呢?
看了 英语翻译景公问于晏子曰:“为...的网友还看了以下:

乃罢其兵,其是什么意思吴王欲伐荆(1),告其左右曰:“敢有谏者死!”舍人有少孺子(2)者欲谏不敢,则  2020-03-30 …

螳螂捕蝉(《说苑》)吴王欲伐荆(1),告其左右曰:“敢有谏者死!”舍人有少孺子(2)者欲谏不敢,则怀  2020-03-30 …

鲁定公问于颜回曰:“子亦闻东野毕之善御乎?”对曰:“善则善矣。虽然,其马将必佚。”定公色不悦,谓左  2020-05-14 …

阅读下面文言文,完成下题。鲁定公问于颜回曰:“子亦闻东野毕之善御乎?”对曰:“善则善矣,虽然,其马  2020-05-14 …

求这段话的译文,只要这段的谁能帮我翻译:艾言于冏曰:“嵇侍中善千丝竹,公可令操之.”左右进琴,绍推  2020-06-18 …

关于《孔子家语·颜回》的问题鲁定公问于颜回曰:“子亦闻东野毕之善御乎?”对曰:“善则善矣,虽然,其  2020-06-20 …

定公问于颜渊曰:“东野子之善驭乎?”颜渊对曰:“善则善矣!虽然,其马将失。”定公不悦,入谓左右曰:  2020-06-29 …

文言文阅读..、①颜渊侍坐鲁定公于台,东野毕御马于台下.定公曰:“善哉!东野毕之御也.”颜渊曰:“善  2020-11-02 …

老师留得作业,让自己提问题,(就晏子“用橘生淮南则为橘,生于淮北则为只”那段)晏子将使楚.楚王闻之,  2020-11-11 …

关于《孔子家语·颜回》的问题!~鲁定公问于颜回曰:“子亦闻东野毕之善御乎?”对曰:“善则善矣,虽然,  2021-01-16 …