早教吧作业答案频道 -->语文-->
英语翻译天下皆知美之为美天下皆知美之为美,斯恶矣;皆知善之为善,斯不善矣.故有无相生,难易相成,长短相形,高下相倾,声音相和,前后相随.是以,圣人处无为之事,行不言之教,万物作焉而不为
题目详情
英语翻译
天下皆知美之为美
天下皆知美之为美,斯恶矣;皆知善之为善,斯不善矣.故有无相生,难易相成,长短相形,高下相倾,声音相和,前后相随.是以,圣人处无为之事,行不言之教,万物作焉而不为始.生而不有,为而不恃,功成而弗居.夫惟弗居,是以不去.
天下皆知美之为美
天下皆知美之为美,斯恶矣;皆知善之为善,斯不善矣.故有无相生,难易相成,长短相形,高下相倾,声音相和,前后相随.是以,圣人处无为之事,行不言之教,万物作焉而不为始.生而不有,为而不恃,功成而弗居.夫惟弗居,是以不去.
▼优质解答
答案和解析
原文出自老子道德经,原文如下:
“天下皆知美之为美,斯恶已.皆知善之为善,斯不善已.有无相生,难易相成,长短相形,高下相倾,音声相和,前后相随.恒也.是以圣人处无为之事,行不言之教;万物作而弗始,生而弗有,为而弗恃,功成而不居.夫唯弗居,是以不去.”
现代白话文为:
“天下都以为美就是美,这就不好了;都以为善就是善,这就不善了.有无仅仅是表征生的,难易仅仅是表征成的,长短仅仅是表征形的,高下仅仅是表征倾的,音声仅仅是表征和的,前后仅仅是表征随的.一切都是恒常的阿,所以圣人无为,不言,万物都是作而没有初始,生发而不占有,为而不仰仗,成功了而不自居,也是因为不自居所以不会有失去.”
“天下皆知美之为美,斯恶已.皆知善之为善,斯不善已.有无相生,难易相成,长短相形,高下相倾,音声相和,前后相随.恒也.是以圣人处无为之事,行不言之教;万物作而弗始,生而弗有,为而弗恃,功成而不居.夫唯弗居,是以不去.”
现代白话文为:
“天下都以为美就是美,这就不好了;都以为善就是善,这就不善了.有无仅仅是表征生的,难易仅仅是表征成的,长短仅仅是表征形的,高下仅仅是表征倾的,音声仅仅是表征和的,前后仅仅是表征随的.一切都是恒常的阿,所以圣人无为,不言,万物都是作而没有初始,生发而不占有,为而不仰仗,成功了而不自居,也是因为不自居所以不会有失去.”
看了 英语翻译天下皆知美之为美天下...的网友还看了以下:
英语翻译天下皆知美之为美天下皆知美之为美,斯恶矣;皆知善之为善,斯不善矣.故有无相生,难易相成,长 2020-06-30 …
古文理解“天下皆知美之为美,斯恶已;皆知善之为善,斯不善已.故"有无相生,难易相成",长短相形,高 2020-06-30 …
天下皆知美之为美,斯恶已.皆知善之为善,斯不善已.故有无相生,难易相成,长短相较,高下相倾,音声相 2020-06-30 …
天下皆知美之为美,斯恶矣;皆知为善之为善也,斯不善矣;故有无相生,难易有成. 2020-06-30 …
"天下皆知美之为美,斯恶矣;皆知善之为善,斯不善矣;故有无相生难易相成"这是诸子百家中的哪一家的思 2020-06-30 …
老子说:"天下皆知美之为美,斯恶也;皆知善之为善,斯不善也。"这主要说明()A美与恶都是主观自生的 2020-07-10 …
天下皆知美之为美,斯恶已.皆知善之为善,斯不善已.很多人都翻译成:天下都以为美就是美,这就不好了;都 2020-11-11 …
天下皆知美之为美,斯恶已.皆知善之为善,斯不善已.已曾何知家与不家?斯汝已?引用老子的前2段话试问何 2020-11-13 …
英语翻译天下皆知美之为美,斯恶己.皆知善之为善,斯不善己.子期死,伯牙破琴绝弦,终身不复鼓琴.招致诸 2020-12-30 …
老子说:"天下皆知美之为美,斯恶也;皆知善之为善,斯不善也。"这主要说明()A.美与恶都是主观自生的 2020-12-30 …