早教吧作业答案频道 -->语文-->
诗句"山从人面起,云傍马头生.”的翻译是什么
题目详情
诗句"山从人面起,云傍马头生.”的翻译是什么
▼优质解答
答案和解析
山崖从人的脸旁突兀而起,云气依傍着马头上升翻腾.
“山从人面起,云傍马头生.” 蜀道在崇山峻岭上迂回盘绕,人在栈道上走,山崖峭壁宛如迎面而来,从人的脸侧重迭而起,云气依傍着马头而升起翻腾,像是腾云驾雾一般.“起”、“生”两个动词用得极好,生动地表现了栈道的狭窄、险峻、高危,想象诡异,境界奇美,写得气韵飞动.
“山从人面起,云傍马头生.” 蜀道在崇山峻岭上迂回盘绕,人在栈道上走,山崖峭壁宛如迎面而来,从人的脸侧重迭而起,云气依傍着马头而升起翻腾,像是腾云驾雾一般.“起”、“生”两个动词用得极好,生动地表现了栈道的狭窄、险峻、高危,想象诡异,境界奇美,写得气韵飞动.
看了 诗句"山从人面起,云傍马头生...的网友还看了以下：
自学古诗《从军行》，结合注释，写出诗句大意。从军行王昌龄青海长云暗雪山，孤城遥望玉门关。黄沙百战穿 2020-05-14 …
英语翻译赵云字子龙,常山真定人也.本属公孙瓒,瓒遣先主为田楷拒袁绍,云遂随从,为先主主骑.云别传曰 2020-05-17 …
诗文从中任选两个短语,写出短语所涉及的人物姓名,并写出其一部作品及作品中的诗文句子.1.{洞庭月, 2020-06-09 …
已亥杂诗第四首的诗意,此去东山又北山,镜中强半尚红颜.白云出处从无例,独往人间竟独还.这首诗的意思 2020-06-21 …
古诗云：“才从塞北踏冰雪，又向江南看杏花．”据此回答90-96题．从地理学的角度看，这首诗描述的现 2020-06-27 …
古诗云：“才从塞北踏冰雪，又到江南看杏花．”据此回答18-19题．从地理学角度看，它描述的是（）A 2020-06-27 …
谁帮我翻译下张潮《幽梦影》一小段？古人云:"诗必穷而后工"。盖穷则语多感慨,易于见长耳。若富贵中人 2020-07-11 …
求王勃著《滕王阁序》诗翻译。求翻译：滕王高阁临江渚，佩玉鸣鸢罢歌舞。画栋朝飞南浦云，珠帘暮卷西山雨 2020-07-23 …
古诗云：“才从塞北踏冰雪，又向江南看杏花”（1）从地理角度看，古诗描述的是A：纬度地带分异规律；B： 2020-11-21 …
送魏大从军陈子昂匈奴犹未灭，魏绛更从戎。怅别三河道，言追六郡雄。雁山横代北，狐塞接云中。勿使燕然上， 2020-12-05 …