英语翻译应当采取什么态度对待俚语这种非标准化的词语,在很好的表达文化景观的同时还不失导游语言的特点,这是一个值得探讨的问题

题目详情

英语翻译
应当采取什么态度对待俚语这种非标准化的词语,在很好的表达文化景观的同时还不失导游语言的特点,这是一个值得探讨的问题

▼优质解答

答案和解析

What kind of attitude should we hold to slang which is an informal use so that remain its characteristic of travel guide language at the same time with expressing cultural perspective is a question that is worth to discuss.

看了英语翻译应当采取什么态度对待...的网友还看了以下：

英语翻译WhatshallIdo?I'vegotsomanythingsonmymindnow.Wi 　2020-03-30 …

用英语翻译一下短文我看了这部电影,觉得他非常非常的好,这部电影告诉了我们,（还有补充的）不能死记硬　2020-05-13 …

英语翻译是俚语求翻译我是看《人人都爱雷蒙德》第一季里有一集，妻子说雷蒙德的父母是Peaches 　2020-05-14 …

英语翻译将***分为五个等级,每个等级赋予不同的分值,分值如下：1=非常差2=较差3=一般4=较好　2020-05-16 …

有体育类英语俚语吗?越多越好俚语啊俚语。就是有关体育或这个俚语里有关于体育的词嗷嗷　2020-07-12 …

外国片中有什么常见常见的俚语,用来加强语气的?可以的话用给个短句来说明一下它的用法.给点翻译好不？　2020-07-12 …

Sohere'sthecheesecheese怎么翻译?在俚语中何解？翻译是问题来了——美食从天降　2020-07-12 …

关于SWELL这个词的一个用法是不是过时了之前看成长的烦恼,经常听到It'sswell,来形容非常　2020-07-12 …

英语翻译好比说Thelastthingthatafricaneedsisanotherepidemi 　2020-11-04 …

请韩语高手~~把下面的一段话翻译成韩语-翻译好的话加分哈~我懂韩语的~别想用机器翻译哈~梁漱溟把佛家　2020-11-14 …