翻译“没不俎豆其间,非夫也.”

题目详情

翻译“没不俎豆其间,非夫也.”

▼优质解答

答案和解析

“没不俎豆其间” 出自《宋史·文天祥列传》
写文天祥自为童子时,见学宫所祠乡先生欧阳修、杨邦乂、胡铨像,皆谥“忠”,即欣然慕之.曰：“没不俎豆其间,非夫也.”
译文：
年青的文天祥有一次去庐陵学宫游览,看见学宫的祠堂内供奉着三位乡贤：欧阳修、杨邦、胡铨,三人死后皆被朝廷谥为“忠”,文天祥欣然慕之,发誓如果死后不置身于那些受后人祭祀的忠臣之间,就不是大丈夫.

看了翻译“没不俎豆其间,非夫也....的网友还看了以下：

英语翻译有英语的oralpresentation.关于战争的.thedefinitionofwar 　2020-04-08 …

跪求英语翻译高手帮我翻译这篇文章!要人工翻译非工具翻译〔风云人物,文人墨客〕黄河流经山西,孕育了无　2020-06-03 …

请帮忙翻译一句英文,优美一些的~分数可以追加,但是.……请不要用电脑或翻译网站翻译,用自己的心.. 　2020-06-07 …

急!大人们帮忙翻译一句话numberofrelativesforwhomIamfilingsepa 　2020-07-09 …

英语翻译中英翻译：1.我们的英语老师是一位姓张的非常热心肠的女士（enthusiastic）2.街　2020-08-04 …

英语翻译明天要做英语课前三分钟....不用逐字翻译..手工翻译.不要在线翻译.在1998年,有一部十　2020-10-30 …

英语翻译翻译一下句子：您好**,对于您的延期通知,我感到非常荣幸,我希望您能给我一点时间考虑,请允许　2020-11-06 …

英语翻译我在翻译英语的时候,有时候把句子读下来但不知道是什么意思,非得用中文翻译才行,大家是怎么翻译　2020-11-16 …

英语翻译有那么多人的关心让我觉得非常开心,我希望我短暂的存在能够带给你们更多的快乐请把上面那句中文翻　2020-12-07 …

英语翻译直接翻译内容就可以1最近还好吗?我是一个中国女孩,今年14岁.我非常喜欢你,包括你演得电影. 　2020-12-26 …

相关搜索：没不俎豆其间翻译非夫也