英语翻译是在小说里的,前面讲的是：A和B是朋友,A累得快睡着了,B提出开车送他回家,A觉得自己能开车,B就说你这样开车同酒后驾驶一样危险.然后就出现了这句话：HewouldhaveaskedNICKtostatehis

Question

英语翻译
是在小说里的,前面讲的是：
A和B是朋友,A累得快睡着了,B提出开车送他回家,A觉得自己能开车,B就说你这样开车同酒后驾驶一样危险.
然后就出现了这句话：
He would have asked NICK to state his source.BUT he was too tierd to find the words.He just nodded .
"Come on .I'LL drive you home."
求He would have asked NICK to state his source的意思,ASAP,
He would have asked NICK to state his source.BUT he was too tierd to find the words.He just nodded ....
"Come on .I'LL drive you home."
那个“他”指的是A，NICK是B

Answer 1

等于state his reason把
讲明理由.